i INDICE Página Introducción iv Notas x Capítulo I. Anzia Yezierska ...

familiares y sociales en el gueto neoyorquino limitaban los deseos de las
inmigrantes de segunda generación.
En el camino de la autodeterminación, la educación y la creación literaria se
vislumbran como medios de alcanzar el éxito. El horizonte educativo de las jóvenes
inmigrantes se amplió notablemente en Norteamérica, pero aún quedaban
importantes obstáculos que salvar, como indico en el capítulo séptimo.
La siguiente sección revisará la postura de Anzia Yezierska respecto a la
génesis del texto, al proceso de escritura y a la relación de la escritora con sus
lectores y con el mundo editorial. Pretende demostrar que, tanto la problemática que
se desprende del mismo acto de creación literaria como la que surge del entorno
crítico, impidieron que Yezierska disfrutara plenamente de su éxito.
El último capítulo retomará el fracaso de la mujer inmigrante, desarrollado
magistralmente por sus historias de senectud, pero esta vez, desde la perspectiva
de una escritora anciana más serena y sabia que la apasionada, pero inexperta
autora inmigrante de su juventud.
N
!"#$!%
2 & ' ( ) * * +
%+#
3 , ) , * - !+. ( ) *
* & / # %!
4 &01 "#
viii