i INDICE Página Introducción iv Notas x Capítulo I. Anzia Yezierska ...

María de los Dolores Vargas Oliva
El sueño americano. Una ilusión inalcanzable para la mujer judía inmigrante
Land of Freedom remito al lector al primer capítulo de mi tesis. 24
Las demandas de los trabajadores por una mejora de las condiciones laborales
no podía ser más justificada, ya que la mayoría de los lugares de trabajo carecían
de normas mínimas de seguridad e higiene. Un trágico ejemplo fue el incendio de la
Triangle Shirtwaist Company, una de las mayores fábricas textiles de Nueva York, el
25 de marzo de 1911 y en el que murieron un total de 146 jóvenes, la mayor parte
de ellas judías e italianas. Mary Fell describe con gran belleza este incidente en su
poema "Among the Dead" (1983):
First a lace of smoke
decorated the air of the workroom,
the far wall unfolded
into fire. The elevator shaft
spun out flames like a bobbin,
the last car sank.
I leaped for the cable,
my only chance. Woven steel
burned my hands as I wound
to the bottom.
I opened my eyes. I was lying
in the street. Water and blood
washed the cobbles, the sky
rained ash. A pair of shoes
lay beside me, in them
two blistered feet.
I saw the weave in the fabric
of a girl´s good coat,
the wilted nosegay pinned to her collar.
Not flowers, what I breathed then,
awake among the dead. 25
Tras las protestas sociales existía una corriente ideológica socialista. El
sindicalismo naciente en los Estados Unidos provenía, por supuesto, del movimiento
socialista europeo; al emigrar, los discípulos de Marx y Engels llevaron consigo sus
doctrinas, que se extendieron por las grandes urbes del país. En
92