n - PAHO/WHO

More documents

Recommendations

Info

Los NIÑOS DE LAS AMÉRICAS NUNCA MÁS TENDRÁN QUE TEMER A LOS ESTRAGOS DE LA POLIOMIELITIS Cuando el niño de la foto fue afectado con poliomielitis en agosto de 1991, resultó ser el último caso de poliomielitis de las Américas causado por el poliovirus salvaje autóctono. Tres años más tarde, después de una vigilancia intensiva en todos los países, una comisión internacional independiente certificó la erradicación de la transmisión autóctona del poliovirus salvaje de las Américas, llegándose así a la culminación de una iniciativa lanzada en mayo de 1985 por el Dr. Carlyle Guerra de Macedo, Director de la OSP, cuando declaró: "Ha llegado el momento de declarar que es inaceptable que ningún niño de las Américas sufra de poliomielitis". o G d -J
Para la Organización Panamericana de la Salud, 1994 fue un año de cambio. Se evaluaron las Orientaciones Estratégicas y Prioridades Programáticas para el cuadrienio 1991-1994 y la evaluación arrojó valiosas lecciones para la preparación de las nuevas Orientaciones Estratégicas y Programáticas que guiarán el trabajo de la Organización de 1995 a 1998. Con el transcurso del tiempo, ha aumentado la aceptación del hecho que si los países han de enfrentarse en forma efectiva a la pobreza, las desigualdades, la marginalización y la discriminación basada en el género -problemas que conducen a enormes inequidades en la salud y la atención de la salud- los límites del sector salud deben ampliarse. En la actualidad, la Organización está recogiendo los frutos de su defensa firme y constante de la salud: por una parte, cada vez más organizaciones se están involucrando en el campo de la salud, uniéndose a la OPS en una alianza multisectorial para mejorar la salud de la población de la Región. Por otra parte, la salud se ha convertido en el tema principal de la agenda de importantes conferencias y cumbres y de las recomendaciones formuladas en esas reuniones. El Informe Anual del Director, 1994, describe el efecto que han tenido circunstancias mundiales y regionales en las condiciones sociales, económicas y de salud de los países de las Américas y la respuesta de la Organización a las mismas. Asimismo, analiza la cooperación técnica prestada por la OPS y subraya los logros más importantes, como la eliminación de la poliomielitis de las Américas. En los años transcurridos del decenio de 1990, se ha llegado a una mayor comprensión de la interdependencia de los factores que contri- INTRODUCCIÓN ix buyen al bienestar de las personas, así como de la fuerza que tienen los enfoques integrados para mejorar la situación de salud de la población. En el seno de las Naciones Unidas, esta mayor conciencia se reflejó en eventos tales como la Cumbre Mundial en Favor de la Infancia, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, la Conferencia Internacional de Nutrición y la Conferencia Mundial sobre los Derechos Humanos, que pusieron de manifiesto los asuntos relacionados con salud durante la primera parte del decenio. En la Conferencia Intemacional sobre Población y Desarrollo de 1994, que constituyó un nuevo intento de lograr consenso internacional para abordar los amplios temas de población, crecimiento económico y desarrollo humano sostenible y la estrecha interrelación entre los mismos, también se trataron temas específicos relacionados con el empoderamiento de la mujer y el mejoramiento de su situación educacional y económica. El alcance de las deliberaciones sobre el desarrollo sostenidas en esta conferencia fue mucho más amplio que el de previas reuniones sobre población, lo cual refleja que a nivel mundial ha aumentado la conciencia de que los asuntos relacionados con la población, la pobreza, los patrones de producción y consumo y el medio ambiente están tan interrelacionados que ninguno de ellos puede considerarse aisladamente. El Informe analiza las implicaciones que tienen para la Región los compromisos adquiridos en esta conferencia y los acuerdos concertados en ella. En 1994 se reunieron en Barbados los representantes de 41 estados insulares con motivo de la Conferencia Mundial sobre Desarrollo Sostenible en Estados Insulares Pequeños en Desarrollo, los cuales reconocieron que
Page 1 and 2: n ;i~~~~~~~~~~~ i~~~~~ i·i i ~ I -
Page 3: PIOPmaTy Op PAalO de laiBAro Inform
Page 6 and 7: CONTENIDO INTRODUCCIÓN ...........
Page 8 and 9: vi Informe Anual del Director XV. P
Page 12 and 13: x Informe Anual del Director x Info
Page 14 and 15: xii suelo y de las fuentes de agua.
Page 16 and 17: xiv Informe Anual del Director xiv
Page 18 and 19: 2 rales de la Organización y en re
Page 20 and 21: 4 turas y parlamentos. También exa
Page 22 and 23: CAPÍTULO II DESARROLLO Y GESTIÓN
Page 24 and 25: 8 I i ii ii _ AMES: EL SISTEMA DE P
Page 26 and 27: 10 También se prestó apoyo para p
Page 28 and 29: 17 I II· iCBRE DE LAS A CS, 1994 E
Page 30 and 31: 14 movilizar y mejorar el uso de re
Page 32 and 33: 16 Como parte de las actividades de
Page 34 and 35: 18 con el comité coordinador de es
Page 36 and 37: 20 nización y el desarrollo de la
Page 38 and 39: 22 Se organizó una reunión de tra
Page 40 and 41: 24 El Salvador, Guatemala, Honduras
Page 42 and 43: 26 °u jl LA REFORMA DEL SECTOR SAL
Page 44 and 45: 28 Informe Anual del Director 28 In
Page 50 and 51: 34 e Ingeniería Biomédica se real
Page 54 and 55: 38 esfuerzo considerable por parte
Page 56 and 57: 40 sistemas locales de salud. Se pu
Page 58 and 59: 42 de Asociaciones de Facultades/Es
Page 60 and 61:
44 En agosto de 1994 un grupo de tr
Page 62 and 63:
CAPÍTULO IX APOYO DE INFORMACIÓN
Page 64 and 65:
48 Informe Anual del Director 48 In
Page 66 and 67:
50 poliomielitis, que incluyeron va
Page 68 and 69:
CAPÍTULO X FOMENTO DE LA INVESTIGA
Page 70 and 71:
54 necesarios para apoyar proyectos
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
62 Estatal de Tecnología de Saneam
Page 80 and 81:
CAPÍTULO XIII SALUD DE LA MADRE Y
Page 82 and 83:
66 POBLACION Y SALUD I I el 5 al 13
Page 84 and 85:
68 Informe Anual del Director 68Inf
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
CAPÍTULO XIV ENFERMEDADES TRANSMIS
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
76 nacionales y de Family Health In
Page 94 and 95:
78 mente; en el Brasil se han retra
Page 96 and 97:
80 población yanomami, y se public
Page 98 and 99:
CAPITULO XV PROMOCIÓN DE LA SALUD
Page 100 and 101:
84 los conceptos y las destrezas de
Page 102 and 103:
86 LA VIOLENCIA: UN PROBLEMA DE SAL
Page 104 and 105:
88 Informe Anual del Director 88Inf
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
92 humanos y la instrumentación te
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
96 pación de la comunidad, que se
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
100 A fines de 1993 el Departamento
Page 118 and 119:
102 misibles y no transmisibles y v
Page 120 and 121:
104 sis de la situación de salud e
Page 122 and 123:
106 estadísticas de salud y vigila
Page 124 and 125:
108 Informe Anual del Director 108
Page 126 and 127:
110 de abastecimiento de agua y san
Page 128 and 129:
112 servicios de salud para cubrir
Page 130 and 131:
114 El Ministerio de Salud mantuvo
Page 132 and 133:
116 Promoción de la salud. Varios
Page 134 and 135:
118 de la Secretaría Nacional de S
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
126 del Medio Ambiente, institució
Page 144 and 145:
128 En relación con la enfermedad
Page 146 and 147:
130 directores de los seguros socia
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
136 Ante esta realidad, las autorid
Page 154 and 155:
138 salud en comunicación social p
Page 156 and 157:
Page 158 and 159:
142 Informe Anual del Director 1 4
Page 160 and 161:
144 El hecho político más destaca
Page 162 and 163:
Page 164 and 165:
148 materna y perinatal. Se revisar
Page 166 and 167:
150 que se presentará en la IV Con
Page 168 and 169:
152 Informe Anual de¡ iUirector 15
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
158 Se redujo la incidencia y la le
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
162 mejor las actividades de vigila
Page 180 and 181:
164 nistrar energía al sector salu
Page 182 and 183:
166 de 6 meses a 15 años. Los fond
Page 184 and 185:
168 Infonne Anual del Director 168
Page 186 and 187:
170 descentralización de la gesti
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
174 entre las asociaciones de ense
Page 192 and 193:
176 Informe Anual de¡ Director 176
Page 194 and 195:
178 brigadas móviles de atención
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
184 cesos técnico-administrativos
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
188 dades de salud y enfermedad en
Page 206 and 207:
190 plantas de filtración rápida
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
194 una parálisis de las actividad
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
198 Con la participación de difere
Page 216 and 217:
200 de alimentos, hay que prestar m
Page 218 and 219:
202 de contabilidad y facturación
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
212 terio, que cubren a la poblaci
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
216 combatir las desigualdades en s
Page 234 and 235:
ANEXO 1 HISTORIA Y ESTRUCTURA DE LA
Page 236 and 237:
220 Informe del Director 220~~~ Ino
Page 238 and 239:
Accidentes, 39, 62, 82, 84, 88, 9i,
Page 240 and 241:
224 Consejo Internacional para la L
Page 242 and 243:
226 Leishmaniasis, 74, 80, 123, 140
Page 244 and 245:
228 Salud animal (véase Salud púb
Page 246 and 247:
SIGLAS Y ORGANISMOS O PROGRAMAS COR
Page 248 and 249:
PmonaTY OF eAIO EQ LBAc
Page 250:
,1 - 1i·; U e i . e D-~~~ ~~ - 7~~
show all

n - PAHO/WHO

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?