n - PAHO/WHO

ucelosis bovina y se preparó un modelo de
legislación para programas de control y erradicación.
También se elaboró un manual de operaciones
de programas de control y erradicación
que se está poniendo a prueba en El Salvador
antes de distribuir a los demás países.
Se realizó un seminario-taller en San Salvador
en octubre sobre caracterización de ecosistemas
y sistemas de información y vigilancia
epidemiológica de la tuberculosis y brucelosis
bovina para funcionarios de los países de Centroamérica
y uno en Bogotá en septiembre
sobre epidemiología y estrategias de control y
erradicación de la tuberculosis bovina para los
de la subregión andina.
En el Cono Sur se prestó cooperación técnica
a Argentina y Chile para la organización
de su programa nacional. Se cooperó con el
Servicio Nacional de Sanidad Animal de la
Argentina en la elaboración de normas de acreditación
de médicos veterinarios para el diagnóstico
de la tuberculosis.
Con objeto de conocer la situación actual
de la tuberculosis y brucelosis bovina en las
Américas, el INPPAZ realizó una encuesta a la
que respondieron 23 países. Con los datos obtenidos
se está elaborando un boletín que brinda
información actualizada sobre la situación epidemiológica
y de los programas en las Américas.
Se realizaron controles de calidad de referencia
de la tuberculina (PPD) y vacuna BCG
en 11 países y el INPPAZ suministró PPD lote
estándar concentrado para uso en 10 países.
Funcionarios de El Salvador, México y del
INPPAZ participaron en un curso de epidemiología
realizado en el Laboratorio Nacional de
Servicios Veterinarios de los Estados Unidos.
Se elaboró un documento básico sobre
bases para programas de control y erradicación
de la brucelosis bovina, con información actualizada
sobre la situación epidemiológica y los
programas en la Región. El documento fue analizado
por un grupo de expertos de Argentina,
Brasil, Canadá, Chile, México, Estados Unidos
y Uruguay que formuló recomendaciones para
elaborar un plan de acción regional.
Una revisión de la capacidad instalada y
de los recursos para el diagnóstico y la producción
de biológicos en los países de Centroamé-
Salud pública veterinaria
95
rica permitió establecer que, aunque cuentan
con la infraestructura física y los recursos humanos
necesarios, requieren de cooperación
técnica para iniciar la producción, estandarización
y control de calidad de los reactivos.
En octubre se convocó en Montevideo
una reunión de consulta sobre prevención, control
y tratamiento de la hidatidosis. La reunión
se organizó conjuntamente con la Facultad de
Medicina de la Universidad del Uruguay. Participaron
12 expertos internacionales y cinco
directores de programas de control de países de
América Latina que revisaron los adelantos de
los programas de los países y las investigaciones
recientes sobre epidemiología, inmunología,
diagnóstico y tratamiento de la hidatidosis, y
propusieron un plan de acción para la eliminación
de la enfermedad.
Los países continuaron informando semanalmente
a PANAFTOSA sobre síndromes
compatibles con encefalitis equina. Durante
1994 se presentaron brotes en Brasil, Colombia,
Guatemala y Perú. La cooperación técnica se
orientó a fortalecer el diagnóstico en los países
y a desarrollar la vigilancia epidemiológica de
las encefalitis equinas.
En mayo se realizó en Curitiba, Paraná
(Brasil), una reunión sobre el control de la
teniasis y cisticercosis en el Cono Sur, y se continuó
promoviendo el programa regional.
Durante 1994 el brote de peste que se inició
en octubre de 1992 en el Perú continuó
afectando a los departamentos de Cajamarca,
Lambayeque y La Libertad. El brote se extendió
a 8 provincias, 22 distritos y 122 localidades. Se
registraron 569 casos, con 4,4% de letalidad, el
mayor número de ellos en enero y febrero.
Desde octubre de 1992 hasta fines de 1994 se
habían notificado 1.299 casos y 62 defunciones,
con una tasa de letalidad del 4,8%. Las actividades
de control se orientan a la búsqueda de casos
y contactos con el fin de proporcionar tratamiento
adecuado, controlar la pulga vectora de
Yersinia pestis y reforzar la vigilancia epidemiológica.
Desde el inicio del brote se han tratado
1.237 personas y se ha dado atención médica a
6.803 contactos. Se han rociado con insecticidas
28.065 casas de 56 localidades. El número
de defunciones ha sido bajo gracias a la partici-