n - PAHO/WHO

50
poliomielitis, que incluyeron varias secuencias
filmadas del último caso de poliomielitis documentado
en el Perú, el anuncio de la erradicación
por la Comisión Internacional para la
Certificación de la Erradicación de la Poliomielitis
y la historia de la poliomielitis en las Américas.
Estos materiales se transmitieron por satélite
en español e inglés a toda la Región y se
distribuyeron también con una hoja de fotografías
y material informativo por medio de las
Representaciones, y a la prensa en la Sede de la
Organización.
Otros videos trataron de varios proyectos
comunitarios en Tupiza, Bolivia, y del Instituto
Panamericano de Protección de Alimentos y
Zoonosis (INPPAZ) y el Servicio Nacional de
Sanidad Animal (SENASA), ambos en la
Argentina. También se prestó apoyo para filmar
videos sobre la mencionada Conferencia Interamericana
sobre Sociedad, Violencia y Salud y
el concierto del "Día Mundial del SIDA", y
producir otro de 30 minutos sobre el INCAP; la
Universidad de George Washington también
recibió apoyo para producir dos videos sobre
salud y turismo.
Se preparó un innovador programa de
televisión estilo revista llamado "Estar bien",
que se concentra en asuntos sobre el modo de
vida, temas de interés general e información
de uso directo para el público espectador. El
programa se transmite por la red Hispasat y se
distribuye por medio de las Representaciones.
Se han celebrado reuniones con los representantes
de Hispasat para fortalecer los vínculos
y definir los posibles campos de colaboración;
también se han sostenido conversaciones con
productores de video de América Latina que
trabajarán con la OPS en una serie titulada
"Primero la salud", que se transmitirá por
Hispasat.
La Organización se propuso racionalizar la
producción de material fotográfico empleando
nuevas tecnologías computarizadas. Durante el
año se hizo la catalogación electrónica de 7.800
fotografías. Esto, junto con 9.000 fotografías
históricas en blanco y negro, permite a la OPS
una rápida búsqueda y localización de material
fotográfico de alta calidad en sus archivos con
poco costo.
Informe Anual del Director
Las exposiciones siguieron siendo un importante
aspecto de la actividad de comunicación
de la OPS que le ofrece la oportunidad de
mantener su visibilidad en actividades extemas.
Hubo exposiciones y casetas de información
durante la conferencia del Consejo Nacional de
Salud Intemacional, la del Consejo Nacional de
la Raza en Miami, y durante varias actividades
de importancia celebradas en la Sede.
El programa de información sobre el cólera
establecido por la Organización en 1991 con
asistencia financiera del Reino de los Países
Bajos terminará en 1995. El programa se creó
para responder al aumento de la demanda de
información sobre el cólera y al mayor número
de actividades de los medios de información,
sobre todo de educación. El programa apoya la
diseminación de información y ha fortalecido
la red regional de medios de información,
intensificando las actividades de comunicación
para la salud en las Representaciones. En 1994
se aprobaron 11 proyectos de comunicación
social: cinco se realizaron en las zonas fronterizas
de Argentina, Bolivia, El Salvador, Paraguay
y Uruguay; tres se efectuaron en comunidades
aisladas (sobre todo indígenas) de Brasil,
Nicaragua y Perú; y tres fueron particulares de
los países (un proyecto en Colombia con los
Ministerios de Comunicaciones y de Obras
Públicas, uno en Chile con el Centro de Perfeccionamiento
del Magisterio y uno en Honduras
con el Fondo de la Infancia, una organización
no gubernamental que trabaja con niños de
edad preescolar).
DISEMINACIÓN DE
INFORMACIÓN CIENTIFICA Y
TÉCNICA
El Centro Latinoamericano y del Caribe
para Información en Ciencias de la Salud
(BIREME) siguió consolidando el Sistema
Regional para Información en Ciencias de la
Salud. Como centro coordinador su función
consiste en prestar asistencia técnica, establecer
normas y reglamentos y ejecutar programas
de capacitación para todas las unidades del
sistema.