n - PAHO/WHO

Salud pública veterinaria. Se completó la
instalación física del laboratorio de alimentos y
agua potable en el Quiché, así como la adquisición
de la mayor parte del material eléctrico, el
equipo de laboratorio y los reactivos para un
año de operación.
Se dio apoyo al Ministerio para poner en
marcha el control sanitario de restaurantes en
la ciudad de Guatemala con inspección, reinspección,
acciones legales y capacitación. También
se estableció un sistema integrado para el
control de establecimientos fijos y se elaboró
una base de datos para la evaluación de 3.000
establecimientos.
La rabia sigue siendo un problema, que se
agrava por la falta de mecanismos para mantener
un suministro adecuado de vacunas, ya que
por fallas en las condiciones de bioseguridad se
interrumpió la producción local de este biológico.
Se elaboró una propuesta para utilizar las
Cooperación técnica a nivel de país 159
Cooperación técnica a nivel de país
159
instalaciones del Ministerio de Agricultura
para la producción sostenida de vacunas como
una alternativa viable y eficaz en relación con
el costo. Se apoyó también la capacitación en
epidemiología para mejorar las estimaciones de
la población canina, de las necesidades de
vacunas y de las coberturas de vacunación
correspondientes.
La capacitación tanto en el diagnóstico y
atención de las enfermedades como en la
vigilancia epidemiológica y gestión de los
programas sigue siendo una prioridad en la cual
se ha integrado no solamente al personal
institucional, sino también a los productores
ganaderos, manipuladores y procesadores de
alimentos, autoridades municipales y la comunidad.
La cooperación técnica directa contribuyó
a la capacitación para elaborar materiales
técnicos y educativos y para evaluar diversos
programas.
GUAYANA FRANCESA, GUADALUPE Y MARTINICA
La Guayana Francesa, Guadalupe (incluso
San Martín y San Bartolomé) y Martinica son
departamentos francesas cuyos servicios de salud
son administrados en forma autónoma bajo la
dirección de la Inspección Regional de Salud de
las Antillas y la Guayana Francesas. En 1994 la
Inspección señaló tres campos prioritarios para
la cooperación técnica de la Organización: el
desarrollo de recursos humanos; la intensificación
del grado de cooperación técnica entre los
países del Caribe Oriental y los Territorios Franceses,
sobre todo en cuanto al SIDA, al cáncer
cervicouterino y a los preparativos para situaciones
de desastre; y la realización de un análisis de
la situación de salud, sobre todo en la Guayana
Francesa y San Martín.
La estrategia de la OPS para prestar cooperación
técnica incluyó el apoyo a la participación
del personal de salud de los Territorios
Franceses en el trabajo de instituciones del
Caribe de habla inglesa y la promoción de su
asistencia a reuniones regionales. La Organización
colaboró también en la elaboración del
análisis de la situación de salud de San Martín.
Cooperación técnica entre países. Las actividades
se orientaron principalmente hacia el
fortalecimiento de las acciones conjuntas entre
países vecinos y el análisis de la cooperación
técnica francesa en el Caribe. Los campos particulares
de colaboración incluyeron reuniones
celebradas en el CAREC y en Jamaica con
objeto de examinar los sistemas de información
empleados para los registros de cáncer, la preparación
de una propuesta para trabajar en la prevención
y el control del SIDA con el apoyo del
Gobierno de Francia y del CAREC, y la participación
en un estudio de factibilidad del uso
compartido de servicios radiológicos en los países
y territorios del Caribe Oriental.