n - PAHO/WHO

162
mejor las actividades de vigilancia epidemiológica
y adquisiciones del PAI. También se hizo
un inventario del equipo de la cadena de frío y
se tomaron medidas para dotar debidamente a
cada centro de salud del equipo y los suministros
necesarios.
La capacitación desempeñó una función
importante. Los trabajadores de salud de 10
regiones y subregiones actualizaron sus conocimientos
sobre los procedimientos del PAI. Además,
se terminó de preparar un folleto sobre el
PAI, que fue distribuido a todos los lugares
donde se imparte educación para la salud.
Se tomaron medidas para sensibilizar más
al público respecto de la eliminación del sarampión
con miras a que el mayor número posible
de personas complete los esquemas de vacunación
de los niños cuyas edades se ciñan a las
de la población destinataria. Se realizó un
activo programa de movilización social y comunicación
para trabajadores de salud, niños y
maestros de escuela, guardianes, ONG, médicos
particulares y comunidades. Se capacitó a colaboradores
de la comunidad en técnicas de motivación
y comunicación, programas de vacunación
e identificación de enfermedades.
Enfermedades transmisibles. Se hizo hincapié
en la prevención y el control de las enfermedades
transmisibles en general, el SIDA, y la
malaria y otras enfermedades transmitidas por
vectores. En colaboración con los Centros para
el Control y la Prevención de Enfermedades de
los Estados Unidos y el CAREC, se logró avanzar
mucho en la capacitación del personal en
epidemiología.
La OPS colaboró también para asegurarse
del debido funcionamiento de un sistema nacional
de vigilancia de ciertas enfermedades
transmisibles. Como resultado, se amplió la capacidad
de los laboratorios nacionales para
diagnosticar las enfermedades transmisibles,
sobre todo por medio de cursos dirigidos a funcionarios
de salud y otros trabajadores de ese
campo.
Se puso particular interés en la administración
y ejecución del programa nacional de lucha
antituberculosa. Se publicaron normas y proce-
Informe Anual del Director
dimientos de búsqueda de casos, tratamiento y
seguimiento de pacientes, y se preparó material
didáctico para educar e informar al público respecto
de las medidas de prevención.
Un logro notable dentro de la estrategia
del país con respecto al SIDA fue el establecimiento
de un programa nacional de SIDA en el
Ministerio, plenamente integrado al sistema de
prestación de servicios de salud a nivel central
y local. La OPS apoyó el programa de lucha
contra el SIDA a mediano plazo, en particular,
los componentes de vigilancia epidemiológica,
educación y comunicación con fines informativos,
prevención de la transmisión perinatal y
tratamiento de la infección por el VIH, así
como la administración, coordinación y evaluación
del programa.
Se estableció un programa de comunicaciones
para informar a los escolares, al personal
de salud y de otros sectores y al público en
general sobre el VIH y el SIDA. La Organización
cooperó en la mejora de las normas de
atención, el tratamiento, el seguimiento y la
orientación de pacientes con VIH/SIDA,
incluido el fortalecimiento de los servicios de
bancos de sangre y el fomento de la participación
de las ONG y los grupos religiosos en la
prestación de servicios a esos pacientes. Como
parte de la labor realizada por el país para asegurarse
de administrar el programa de SIDA
con eficiencia y eficacia, se examinó la política
nacional sobre el SIDA y se prepararon proyectos
de ley para apoyar las enmiendas a esa politica.
También se siguió trabajando en el fortalecimiento
del sistema nacional de vigilancia y
la realización de encuestas de seroprevalencia
del VIH.
En la cooperación técnica también se
recalcó la necesidad de vigilar mejor las enfermedades
transmitidas por vectores, particularmente
la malaria y la filariasis de Bancroft. Se capacitó a
los miembros de la unidad de vigilancia en el tratamiento
de la malaria y la filariasis, lo que
incluyó la búsqueda y el tratamiento de casos.
También se dio apoyo al acopio de datos para el
sistema de control de vectores y al programa de
educación pública del Ministerio para divulgar
información sobre malaria al personal de salud.