n - PAHO/WHO

centes y apoyar las clínicas de cuidado posnatal.
Puesto que las causas perinatales son la principal
causa de defunción de los niños menores de
5 años en el país, la Organización se empeñó en
determinar las deficiencias del sistema de referencia
de la comunidad con el fin de coordinar
mejor el envío de pacientes y fortalecer los vínculos
entre el personal de las policlínicas, los
obstetras de los hospitales y los pediatras. Además,
se divulgó ampliamente entre los trabajadores
de salud la estrategia revisada de salud
maternoinfantil en el Caribe, quienes le han
dado extensa aplicación.
Durante el año la cobertura general con
todos los antígenos del PAI pasó de 95%. Una
vez descubiertos los problemas en la vigilancia
hospitalaria de las parálisis fláccidas agudas
se tomaron medidas inmediatas para actualizar
al personal médico del Hospital Queen Elizabeth
en lo que respecta al programa de vigilancia
regional y a los requisitos regionales
para la certificación de la erradicación de la
poliomielitis.
Con apoyo de la Fundación W. K. Kellogg
se empezó a ejecutar el proyecto de salud de los
adolescentes. Los que trabajan en la atención
de salud de los adolescentes de los Ministerios
de Salud, Bienestar Social, Educación y Servicios
Correccionales recibieron formación con
un método de "capacitación de capacitadores".
Se establecieron dos proyectos de orientación
de adolescentes por sus iguales en las escuelas y
un proyecto de orientación de la familia en la
comunidad. Se espera que con esa orientación
en las escuelas se reduzca el embarazo de adolescentes
y la mortalidad y morbilidad en el
período perinatal.
Enfermedades transmisibles. El programa
de SIDA/ETS progresó en varios frentes a
pesar de tener problemas administrativos. La
extensa colaboración de la Organización con
las medidas preventivas incluyó campañas en
los medios de información pública para evitar
conductas de alto riesgo, programas de educación
sobre SIDA/ETS en las escuelas
secundarias, participación de un orientador del
Ministerio de Educación en un panel en la
Cooperación técnica a nivel de país
113
Conferencia sobre el SIDA celebrada en el
Japón, apoyo a grupos de teatro juveniles en
sus actividades de educación y promoción,
mantenimiento de prácticas de tamizaje de
sangre y realización de seminarios sobre el control
de infecciones.
En lo que respecta a programas de vigilancia
del VIH y las ETS, se actualizó en métodos
de educación sobre el SIDA a trabajadores del
SIDA y otros, inclusive personal de las prisiones,
policías, trabajadores de salud, personal de
organizaciones no gubernamentales y de la
comunidad. También se celebró un taller de
capacitación para orientadores del Ministerio
de Educación, las iglesias, la Sociedad del
SIDA de Barbados y el personal del servicio de
consulta telefónica directa sobre el SIDA. La
cooperación técnica de la OPS se destinó a
incrementar la participación de las organizaciones
no gubernamentales en actividades de educación
pública, orientación y capacitación. El
director del equipo de gestión del SIDA sostuvo
discusiones con dichas organizaciones
sobre el establecimiento de un hospicio para
personas con SIDA.
Promoción de la salud. El Ministerio de
Salud creó un comité especial de promoción de
la salud para establecer métodos para ejecutar
las estrategias y definir los términos de referencia
de un comité nacional de promoción de la
salud. Con la colaboración del CAREC, el
Ministerio superó las dificultades técnicas que
le habían impedido terminar una encuesta
sobre factores de riesgo; el Ministerio tomó ya
medidas para ampliar la competencia del personal
responsable en relación con los sistemas de
información.
Con la cooperación técnica directa de la
Organización, el Ministerio realizó un análisis
de la situación para explorar oportunidades y
recomendar métodos para establecer un proyecto
de promoción de la salud. Otras actividades
importantes incluyeron la activa participación
de la OPS en el comité del Ministerio de
Salud encargado de supervisar la ejecución de
un proyecto para la prevención del cáncer del
cuello uterino.