n - PAHO/WHO

150
que se presentará en la IV Conferencia Mundial
de la Mujer (1995), y se dio apoyo al
Ministerio para organizar a las mujeres y para
realizar actividades coordinadas entre el Estado
y la sociedad civil con miras a prevenir y atender
la violencia intrafamiliar.
Salud pública veterinaria. Se llevó a cabo
una evaluación del personal del Ministerio
capacitado en 1993 para prevenir y tratar las
intoxicaciones agudas causadas por plaguicidas.
Asimismo, dio comienzo la evaluación y adecuación
del curso de educación a distancia para
el personal médico sobre prevención de intoxicaciones
causadas por plaguicidas; también se
participó en la elaboración de los instrumentos
legales y técnicos en la materia.
La Organización intensificó su cooperación
para fortalecer tanto el programa nacional
Durante 1994, el país siguió superando a
un ritmo constante la recesión iniciada en
1989; esta recuperación se caracterizó por una
reestructuración empresarial y por actividades
nacionales tendientes a recobrar su ventaja
competitiva en el ámbito internacional. Las
elecciones de miembros del Congreso celebradas
en 1994 produjeron un cambio de poder
político que puede tener profundas repercusiones
para la burocracia federal, a medida que el
Presidente y el Congreso trabajan por reducir el
gasto federal.
Aunque el Congreso no aprobó el plan de
reforma general del sistema de atención de
salud presentado en 1994, varios asuntos como
la reforma de la atención de salud y la asistencia
social, que podrían afectar significativamente
el estado de salud de la población, siguen
en primer plano en el debate nacional.
El Gobierno emprendió una importante
reorganización. En 1994 se aprobó un plan para
que la Administración de la Seguridad Social se
convierta en un organismo independiente del
Departmento de Salud y Servicios Sociales.
Informe Anual del Director
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
de eliminación de la rabia transmitida por el
perro como las actividades de vigilancia en los
servicios locales, y para desarrollar la capacidad
de producción de vacuna antirrábica en el país.
Se llevaron a cabo campañas de vacunación
canina en 14 departamentos para disminuir el
riesgo en las personas expuestas a mordeduras
de perros y gatos.
Se brindó cooperación técnica para vigilar
e investigar la marea roja y la ciguatera, se
capacitó al personal del nivel central y de los
servicios periféricos en la materia, y se apoyó al
laboratorio central para establecer el diagnóstico.
Dentro del proyecto PARSA, de la Unión
Europea, se intensificaron los trabajos de
campo para determinar la situación de la tuberculosis
bovina y la brucelosis, como paso inicial
para ingresar en la fase de eliminación de estas
enfermedades.
Puesto que la estructura restante se concentra
sobre todo en el Servicio de Salud Pública, el
Departamento estará en una situación singular
para modificar la filosofía del sistema de atención
de salud, cambiando su enfoque hacia la
protección y el mejoramiento de la salud.
La transformación del sistema nacional de
salud y de los mandatos y actividades de las
agencias del Gobierno en todos los niveles se
ha visto influida por factores económicos, políticos,
sociodemográficos, científicos y tecnológicos.
El reto actual del Servicio de Salud
Pública es encontrar nuevas estrategias de
acción federal que se puedan poner en práctica
junto con otras organizaciones gubernamentales
y no gubernamentales, para proteger y mejorar
la salud a nivel nacional, estatal, tribal y
local.
Las fuerzas del mercado y las reformas legislativas
que se están implantando en los estados
también modifican rápidamente el sistema de
salud al ampliar el acceso a la cobertura con
seguro de salud para algunos segmentos de la
población, transformar los mecanismos de