n - PAHO/WHO

dades inmunoprevenibles y la salud ambiental.
La Organización, por medio de sus Representaciones
en los dos países, sirve de Secretaría de
ambos Ministerios.
Organización de los servicios de salud basados
en la atención primaria. Entre octubre y
diciembre de 1994, la OPS dio apoyo al plan de
rehabilitación y desarrollo del sector salud, el
cual trata de asegurar el acceso de la población
a un conjunto básico de servicios, incluso suministro
de medicamentos esenciales, atención
dental, control de las enfermedades transmisibles,
infecciones respiratorias y diarrea, prestación
de servicios de salud reproductiva, vigilancia
de la nutrición, vacunación y manejo de
emergencias médicas y quirúrgicas.
Tres elementos del conjunto básico de servicios
se han beneficiado de las sólidas bases
sentadas durante la crisis y fortalecidas durante
1994, tales como: programas de vacunación en
aquellas áreas donde se establecieron la mayoría
de las unidades de almacenamiento y distribución
en 1994; el programa de medicamentos
esenciales por medio del cual la OPS pudo
introducir y crear un sistema de suministros
(PROMESS) con unidades satélite y un programa
de capacitación en el uso racional de
medicamentos esenciales; y el programa de
manejo de casos de emergencia médica y quirúrgica
que integra el nivel de referencia al de
atención primaria e incluye la rehabilitación
de la infraestructura de salud, equipo básico,
capacitación de personal, radiocomunicaciones
y transporte.
Desarrollo de recursos humanos. Gracias a
la creación de una sección de capacitación, la
Representación pudo aumentar el número de
sesiones de capacitación en campos como el
manejo de casos de enfermedades diarreicas y
cólera, infecciones respiratorias agudas y diagnóstico
y tratamiento de la malaria. Se establecieron
programas de capacitación que comprendieron
desde la preparación de material
didáctico hasta la capacitación sobre el uso
racional de medicamentos y el manejo de casos
en emergencias médicas y quirúrgicas. Se crearon
nuevos métodos, particularmente de capa-
Cooperación técnica a nivel de país
165
citación de parteras tradicionales (comadronas)
y tratamiento de los niños enfermos.
De hecho, a pesar de haber ofrecido pocas
becas de estudio en el exterior, la Organización
desarrolló y fortaleció varios programas de
capacitación en el terreno, en particular, después
de las horas hábiles. Casi todos los primeros
beneficiarios de la capacitación provenían
de ONG, pero esos instrumentos tienen ahora
amplia aplicación en el sector público.
Apoyo de información sanitaria. A pesar
de circunstancias totalmente desfavorables, el
Centro de Documentación de la OPS se mantuvo
abierto seis días a la semana y facilitó a
sus visitantes las publicaciones de la OPS y la
OMS, así como una amplia selección de revistas
científicas. Además, se estableció un banco
de datos de publicaciones del sector salud
de Haití o que se concentran en el país. Se
produjo una gran cantidad de material didáctico,
particularmente sobre medicamentos
esenciales, malaria y enfermedades de transmisión
sexual. Durante el año, la Representación
de la OPS produjo en francés e inglés un
resumen actualizado del análisis de la situación
de salud.
Fomento de la investigación y desarrollo tecnológico.
Muchas tendencias de investigación
respondieron a las restricciones impuestas por
la crisis; por ejemplo, el sistema simplificado de
vigilancia epidemiológica, la aplicación del
concepto de sistemas locales de salud a la identificación
de mecanismos para el establecimiento
de otros y el concepto general del
manejo de casos en los niños.
Salud maternoinfantil. Gracias al apoyo
financiero del FNUAP y por medio de su sistema
de suministros, PROMESS, en 1994 la
OPS pudo suministrar gratuitamente anticonceptivos
básicos y suplementos de hierro y
ácido fólico a las embarazadas en todas las instituciones
de salud.
Con el apoyo financiero del Gobierno de
Francia y de la Unión Europea, en diciembre
la Organización ayudó a lanzar una campaña
de vacunación antisarampionosa de los niños