n - PAHO/WHO

38
esfuerzo considerable por parte de la Organización,
también proporcionó la oportunidad de
mejorar su capacidad de movilizar y coordinar
la ayuda humanitaria. Durante el año, además
de controlar el deterioro de la salud pública
provocado por la crisis, la Organización coordinó
dos proyectos importantes para asegurar la
continuidad de las actividades de ayuda humanitaria
en Haití. Con el primero la OPS asumió
la responsabilidad, en representación de las
Naciones Unidas y la OEA, de administrar el
combustible para los organismos que prestaron
ayuda humanitaria. El segundo consistió en la
organización de vuelos humanitarios desde
Miami a Port-au-Prince, después de la suspensión
de los vuelos comerciales a Haití en junio
de 1994, en consulta con las Naciones Unidas y
la OEA.
TECNOLOGÍA CLÍNICA,
RADIOLOGICA Y DE
LABORATORIO PARA SERVICIOS
DE SALUD
La Organización colabora con los institutos
nacionales y laboratorios de salud de la
Región para formalizar su unión en una asociación
y asistir en la aplicación de sus estatutos,
además de estimular la comunicación y el intercambio
de información. También promueve la
mejora de los servicios de laboratorio para apoyar
el control y la prevención de enfermedades,
principalmente mediante la difusión de nueva
tecnología para el control y manejo de pacientes
de SIDA, el refuerzo de los servicios de
laboratorio para el control del cólera, y el tamizaje
serológico para la enfermedad de Chagas
en los bancos de sangre de los países del Cono
Sur. Se publicó un manual sobre métodos de
laboratorio para el diagnóstico de Vibrio cholerae
y se capacitó personal para diagnosticar la
infección por Trypanosoma cruzi.
Está en preparación un mecanismo para
actualizar información sobre transfusión de sangre
y vigilar los avances hacia las metas de la
iniciativa mundial de seguridad hematológica.
Se realizó un seminario-taller con directores de
bancos de sangre, se mejoró la base de datos y se
Informe Anual del Director
completó una publicación sobre el uso óptimo
de recursos de bancos de sangre.
El logro más importante en tecnología
radiológica fue la aprobación por la XXIV Conferencia
Sanitaria Panamericana de las Normas
básicas internacionales de seguridad para la protección
contra la radiación ionizante y para la
seguridad de las fuentes de radiación, patrocinadas
conjuntamente por la FAO, el Organismo
Internacional de Energía Atómica (OIEA), la
OIT, la Agencia para la Energía Nuclear de
la Organización de Cooperación y Desarrollo
Económicos (NEA-OCDE), la OPS y la OMS.
La versión preliminar del documento en inglés
fue publicada por el OIEA en diciembre. Para
aplicar las normas, se visitó Bolivia y se preparó
una nueva ley de protección radiológica. Un
programa nacional sobre el manejo de desechos
radiactivos se promovió en Costa Rica.
Las actividades en el campo de la medicina
de las radiaciones se orientaron principalmente
al diagnóstico por imágenes y a la radioterapia.
Los programas de garantía de calidad
continuaron ejecutándose en muchas instituciones
de la Región. En Argentina, Cuba y
Venezuela se establecieron programas obligatorios
de garantía de calidad en radioterapia. La
exactitud dosimétrica en radioterapia se perfeccionó
aún más mediante la intercomparación
postal dosimétrica que llevan a cabo la OMS y
el OIEA, que comprobó la calibración de las
unidades de cobalto 60 y los aceleradores lineales
al enviar más de 120 dosímetros termoluminiscentes
a todos los países de la Región, con
excepción de Argentina, Brasil y México, que
tienen sus propios programas.
Se promovió el papel de los físicos médicos
de América Latina y el Caribe fomentando
la interacción científica con organizaciones
de física médica. La OPS apoyó la asistencia
parcial de 73 físicos médicos de América
Latina y el Caribe (60 del Brasil) al Congreso
Mundial de Bioingeniería y Física Médica
celebrado en Rio de Janeiro, Brasil, en agosto.
El Centro para Física Radiológica de Tegucigalpa
concluyó su primer año de operaciones
con gran éxito.
Se intensificó la interacción con los centros
colaboradores de la OMS, especialmente