n - PAHO/WHO

206 Informe Anual del Director
206 Infrme Anal del irecto
como al establecimiento de una junta paraestatal
para administrar el sistema de salud. En los
tres territorios se otorgó prioridad a la mejora
de los sistemas de información y de la vigilancia
epidemiológica y al desarrollo de los recursos
humanos.
En lo que respecta al medio ambiente los
aspectos de salud y económicos siguieron teniendo
gran importancia. Como resultado, el
Gobierno se concentró en el establecimiento
de un sistema de información en salud ambiental,
el fortalecimiento de la legislación y los
vínculos intersectoriales pertinentes, y la formulación
de planes de manejo de desechos
sólidos. Con el fin de que los programas de
SIDA/ETS sean más eficaces y sostenibles, se
buscó una mayor participación de la comunidad
y se contó con estrategias de comunicación
social. Además, mejoró la capacidad de vigilancia
y diagnóstico de los laboratorios. Dada la
pérdida permanente de recursos humanos y la
escasez de personal capacitado, el análisis de la
estructura y la utilización adecuada de la fuerza
de trabajo existente en las esferas central y
local se han convertido en asuntos de máxima
prioridad.
De acuerdo con las prioridades particulares
de los territorios, la cooperación técnica de la
Organización se centró en las siguientes áreas:
desarrollo de la infraestructura de salud y el
medio ambiente; mejora de la capacidad del
sector y de las organizaciones no gubernamentales
para emplear estrategias de promoción de
la salud y comunicación social en el ámbito
local; análisis de las necesidades de personal y
formulación de un plan de capacitación para
corregir las deficiencias del desarrollo de recursos
humanos; capacitación más intensa del personal
de salud en las dependencias locales y
centrales; el desarrollo de vínculos intersectoriales
más estrechos en materia de salud maternoinfantil
a nivel local; y evaluación del programa
de salud dental de las Islas Vírgenes
Británicas, después de la cual se elaboró un
nuevo programa para ampliar la cobertura.
Organización de los servicios de salud basados
en la atención primaria. Los tres territorios
mejoraron sus sistemas de información en los
ámbitos técnico y administrativo a nivel distrital.
Cada isla estableció un Comité Asesor
Nacional en Sistemas de Información de Salud,
cuyos miembros provienen de varios sectores, y
estableció unidades de información de salud en
el Ministerio. Con todo lo anterior, se amplió la
capacidad del Ministerio para acopiar y sistematizar
datos recibidos de los distritos.
La mejora de la administración de los servicios
comunitarios de los hospitales se convirtió
en una importante prioridad de la cooperación
técnica. Particular atención se dedicó al
sistema de registros médicos del Hospital Glendon
de Montserrat. Se publicaron manuales de
políticas y procedimientos y se introdujeron
cambios en los sistemas de mantenimiento de
registros de los departamentos de atención de
accidentes y de urgencia. Se estableció un sistema
de registro de pacientes internados con
mecanismos para codificar y llenar los registros.
El sistema computarizado que fue introducido
permite mantener el índice general de pacientes
y la información sobre ingresos, egresos y
morbilidad. El personal médico y administrativo
de los Hospitales Glendon de Montserrat y
Peebles de las Islas Vírgenes Británicas recibió
capacitación en administración de sistemas de
información y en el manejo de conflictos y de
cambios y en la formación de equipos, y: en
varias técnicas de administración. La capacidad
técnica del personal de salud de los territorios
fue reforzada con becas otorgadas en las áreas
;de administración de servicios de salud e inspección
de carne de res y de aves.
Durante el año se evaluó el servicio dental
de los territorios y se envió el informe correspondiente
al Ministerio de Salud.
Salud ambiental. La cooperación técnica se
destinó a fortalecer la capacidad de las autoridades
encargadas del abastecimiento de agua para
poner en práctica programas de conservación
del agua y determinar la forma más eficaz de
manejar los de desechos sólidos. Se realizaron
talleres sobre manejo de desechos sólidos, administración
de programas de salud ambiental y las
guías de la OMS para la calidad del agua potable,
a los que asistieron personal de las tres islas.
Se realizó también un estudio de factibilidad