n - PAHO/WHO

CAPITULO V
EVALUACION DE LA SITUACIÓN
SANITARIA
La promoción de la capacidad de análisis
epidemiológico para apoyar los procesos de
decisión y reforzar el desarrollo con equidad en
los países requiere una cooperación técnica
integral que incluya el fortalecimiento de
la vigilancia epidemiológica, el análisis de la
situación de salud, la evaluación de impacto,
la capacidad de investigación y el mejoramiento
de los sistemas de registro e información.
Los servicios de epidemiología de los
ministerios de salud se han reorganizado como
resultado de su descentralización y de las nuevas
funciones y responsabilidades asignadas a
los diferentes niveles del sistema de salud frente
a las reformas que experimenta el sector en
general. Se formaron grupos multidisciplinarios
e intersectoriales de análisis, y se intensificó la
capacitación para el análisis de la situación de
salud y la vigilancia epidemiológica. Aumentó
la producción y diseminación de información
mediante congresos, jornadas, seminarios, boletines
y revistas especializadas, con énfasis en
conocimientos tanto metodológicos como técnicos
y experiencias sobre salud y bienestar, y se
reformularon los cursos de maestría, residencia
y otros de larga duración para formación en epidemiología
y salud pública. Finalmente, se
modernizaron los registros de datos y estadísticas
de salud.
Durante 1994 se dedicó atención especial
a la preparación del informe sobre la vigilancia
de las estrategias de salud para todos en el año
2000 y de la publicación Las condiciones de salud
en las Américas. En el proceso de preparación de
esta publicación, en el año anterior ya se habían
realizado talleres subregionales de revisión de
las contribuciones de los países -que contaron
23
con la presencia de funcionarios regionales y de
los autores de las contribuciones-, con lo que
se logró aumentar la participación interprogramática
y la calidad de la información sobre la
situación de salud en los países.
Con el fin de mejorar la capacidad de los
países miembros para efectuar el análisis de la
situación de salud y de las condiciones de vida,
durante el año se trabajó con ocho países (Bolivia,
Brasil, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Honduras,
Nicaragua y Venezuela) que crearon o
reorganizaron unidades o grupos de análisis de
la situación de salud en apoyo a los procesos de
toma de decisiones.
Se cooperó con varios países en el fortalecimiento
de las estadísticas vitales, y también
en el campo de sistemas de información. Se
firmó un convenio con el Ministerio de Salud
del Brasil que permitió avanzar en el desarrollo
de la base regional de datos sobre mortalidad y
población para microcomputadoras. También se
trabajó en la preparación de la versión en español
de la lo0a Revisión de la Clasificación Estadística
Internacional de Enfermedades y Problemas
Relacionados con la Salud.
El fortalecimiento de la práctica epidemiológica
en los servicios de salud fue parte sustancial
de la cooperación técnica directa prestada
a los países. Como resultado, a fines de 1994
todos los países latinoamericanos y algunos de
los países de habla inglesa del Caribe habían
establecido planes para reorganizar o reforzar
los sistemas de vigilancia epidemiológica en
todos los niveles del sistema de salud. Se promovieron
programas de capacitación en servicio
en el campo de la epidemiología en Bolivia,
Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador,