n - PAHO/WHO

La Oficina de Administración sigue tratando
de lograr mayor flexibilidad administrativa
y economía en los costos de operación.
Cuando se estimó conveniente por razones
prácticas, se descentralizaron los procesos administrativos
y se delegó mayor autoridad a las
Representaciones de la Organización en los
Países. Un sistema de gestión financiera para el
campo fue instalado en todas las Representaciones
y genera información sobre los aspectos
financieros y técnicos de los programas de la
Organización en forma rápida y precisa. El uso
de los servicios de una compañía de seguros en
los Estados Unidos de América está ayudando a
controlar los costos de la atención de salud
prestada al personal de la Sede.
PRESUPUESTO Y FINANZAS
En 1994 los ingresos totales disponibles
para programas de la Organización, excluidas
las transferencias al Fondo de Igualación de
Impuestos, ascendieron a US$ 224.960.901.
Las contribuciones para financiar el presupuesto
ordinario de la Organización sumaron
US$ 76.383.000. Las recaudaciones de las cuotas
de los Gobiernos Miembros correspondientes
a 1994 llegaron a US$ 59.593.053, de los
cuales US$ 3.930.000 se trasladaron al Fondo
de Igualación de Impuestos, lo que dejó un
saldo de US$ 55.663.053 para los programas.
La recaudación de cuotas pendientes ascendió
a US$ 18.056.862.
Los ingresos varios provenientes de las
inversiones de la Organización y de otras
fuentes de ingresos alcanzaron un total de
US$ 10.378.845. El ingreso real de inversiones
CAPÍTULO XVII
ADMINISTRACIÓN
97
derivado del programa de gestión de caja de la
Organización aumentó de US$ 3.566.454 devengados
en 1993 a US$ 5.615.930.
Los fondos extrapresupuestarios recibidos
fueron de US$ 93.401.851 en 1994, en comparación
con US$ 81.729.740 en 1993.
Los gastos del Fondo Fiduciario ascendieron
a US$ 41.561.899 en 1994, en comparación
con US$ 39.967.424 en 1993.
El Fondo Rotatorio para el Programa
Ampliado de Inmunización (PAI) siguió prestando
asistencia financiera a los Gobiernos
Miembros para la adquisición de vacunas esenciales
en 1994. Los gastos de ese fondo especial
se redujeron de US$ 16.544.071 en 1993 a
US$ 13.465.784 en 1994.
La Organización preparó la propuesta de
asignaciones del presupuesto ordinario de la
OMS para la Región de las Américas para el
bienio 1996-1997. En 1994 la propuesta fue
revisada por el Subcomité de Planificación y
Programación en abril, por el Comité Ejecutivo
en junio y por la Conferencia Sanitaria
Panamericana en septiembre. Se presentó a
la OMS una propuesta por un monto de
US$ 87.016.000, que representa un aumento
de 9,0% y será estudiada por sus Órganos
Deliberantes a comienzos de 1995.
En 1994 se restituyó la suma de
US$ 1.776.000 de la reducción inicial de
US$ 3.398.000 (4,3%) en las asignaciones de
fondos de la OMS para la Región en 1994-1995.
Durante el año se dio máxima prioridad a
cerrar los libros de contabilidad de la OMS y la
OPS, a completar los estados financieros para
el bienio 1992-1993 y a cooperar y coordinar
con los auditores externos en la verificación de
esas cuentas.