n - PAHO/WHO

10
También se prestó apoyo para preparar planes
básicos regionales y nacionales de inversión
en ambiente y salud. Con frecuencia cada vez
mayor, el Plan realizó actividades conjuntas con
organizaciones no gubemamentales, como el
trabajo con CARE-Canadá para elaborar estudios
sobre abastecimiento de agua potable y
saneamiento. En lo que respecta a la elaboración
de operaciones de preinversión y la formulación
de proyectos de inversión, la Organización trabajó
con el Banco Mundial, el BID, la AID
(EUA) y el Instituto Intemacional de Ciencias
de la Vida en la ejecución de varios proyectos de
preinversión e inversión en toda la Región.
Los análisis de los procesos de inversión en
ambiente y salud estaban a punto de completarse
en casi todos los países de América Latina
y el Caribe y ya se han publicado 24 documentos
sobre dichos procesos.
ASUNTOS JURIDICOS
La Oficina de Asuntos Jurídicos prestó
servicios legales de carácter general proporcionando
asesoramiento en cuestiones constitucionales,
como la elección del Director de la
Oficina Sanitaria Panamericana, y asesorando a
los representantes de los países integrantes del
XXXVIII Consejo Directivo.
Gran parte del trabajo tuvo que ver con la
redacción, negociación y tramitación de diversos
acuerdos con los Gobiernos Miembros de la
OPS y con donantes de fondos extrapresupuestarios.
En 1994 la OPS suscribió más de 120
nuevos acuerdos de cooperación técnica con los
Gobiemos Miembros y varios organismos internacionales
de financiamiento y cooperación.
Por ejemplo, después de varios años de
negociaciones, se suscribió un acuerdo para preparar
una vacuna contra la fiebre tifoidea entre
la OPS y Brasil, Chile y México; ese acuerdo se
ejecutará por medio del Sistema Regional de
Vacunas (SIREVA).
La Oficina trabajó también en tres acuerdos
multilaterales suscritos con el Organismo
Alemán para la Cooperación Técnica (GTZ)
para dar capacitación y fomentar la movilización
social con objeto de prevenir y controlar
Informe Anual del Director
el cólera en América Latina y el Caribe; fortalecer
el Centro Panamericano de Ecología
Humana y Salud (ECO), y establecer la Red
Panamericana de Gestión Sanitaria de Desechos
con la participación del Centro Panamericano
de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del
Ambiente (CEPIS) y ECO. Una asociación
general negociada con la Oficina de la Comisión
Europea para Asuntos Humanitarios en la
Unión Europea resultó en dos proyectos de asistencia
humanitaria a Haití: uno para realizar
una campaña de vacunación contra el sarampión
en el norte del país y el otro para una evaluación
de vulnerabilidad y mitigación de los
efectos de los desastres en los hospitales.
La Oficina de Asuntos Jurídicos siguió promoviendo
varios acuerdos de preinversión del
PIAS con Colombia, Honduras, Nicaragua,
Uruguay y el estado de Chihuahua en México, y
continuó trabajando estrechamente con organismos
de los Estados Unidos por medio de acuerdos
de cooperación técnica en toda la Región.
Parte del trabajo de la Oficina se relacionó
con la representación de la Organización ante el
Tribunal Administrativo de la Organización
Internacional del Trabajo (OIT). Un hecho
importante al respecto fue la instalación de
TRIBLEX, una base de datos computarizada
sobre la jurisprudencia de los Tribunales Administrativos
de la OIT y las Naciones Unidas. La base
de datos será invaluable para preparar escritos.
La Oficina atendió también solicitudes
específicas relacionadas con las operaciones de
la Secretaría en la Sede y en las Representaciones,
como contratos de servicio, asuntos de
personal, diferencias en materia de adquisiciones,
cuestiones relacionadas con el seguro
médico, contratos de alquiler y construcción de
inmuebles, privilegios e inmunidades en los
Gobiernos Miembros, propiedad intelectual y
casos pendientes en los tribunales locales.
COORDINACIÓN EXTERNA
PARA LA SALUD Y EL
DESARROLLO SOCIAL
Con objeto de conseguir los recursos necesarios,
la Organización trató de ampliar su visi-