n - PAHO/WHO

208 Informe Anual del Director
208
Informe Anual del Director
potable no contiene suficiente fluor. La evaluación
mostró que la prevalencia de caries dental
en los niños de alrededor de 12 años examinados
era baja y que la fluorosis dental no es
común en ese grupo. Varios consultores que trabajaban
en coordinación con la OPS prestaron
asistencia técnica para realizar la evaluación.
Las Islas Caimán, un territorio dependiente
del Reino Unido, comprenden las islas
de Gran Caimán, Caimán Brac y Pequeño Caimán.
En 1994 la cooperación técnica de la OPS
se concentró en el fortalecimiento de la prestación
de servicios de salud por medio del desarrollo
de recursos humanos en planificación de
salud, preparativos para situaciones de desastre,
gestión de enfermería y promoción de la salud,
así como en la mejora de la gestión de los sistemas
de información en los campos de epidemiología,
atención geriátrica y enfermería de cuidados
intensivos.
Se comenzó a preparar un nuevo plan de
salud como parte de un proyecto de ajuste sectorial
patrocinado por la Agencia Británica de
Desarrollo de Ultramar (BODA). Los campos
prioritarios dentro de esa actividad incluyeron
la formulación e implantación de mejoras en lo
que respecta a administración y política, estrategias
de financiamiento del sector salud, calidad
de la atención y maximización de los resultados
en materia de salud.
El Gobierno, por conducto del Ministerio
de Salud, asignó una gran cantidad de recursos
para mejorar el Centro de Salud de Providenciales
y para el desarrollo del personal y la
administración de servicios de salud.
La OPS apoyó y complementó el proyecto
de ajuste patrocinado por la BODA. Puesto que
ISLAS CAIMÁN
ISLAS TURCAS Y CAICOS
Los resultados de la evaluación subrayaron que
el programa ha reducido mucho la prevalencia
de caries dental en los estudiantes de primaria,
con un mínimo de casos de fluorosis. Se recomendaron
otras encuestas para determinar la
prevalencia de caries dental en escolares de
todas las edades.
La cooperación técnica de la OPS también
contribuyó a ampliar la capacidad nacional
para la prevención y el control del SIDA. El
gran esfuerzo desplegado en ese sentido incluyó
la capacitación del personal de salud local en
atención y apoyo a las personas infectadas por
el VIH y a los enfermos de SIDA, la difusión de
información y la movilización de recursos. Además,
la Organización proporcionó el apoyo de
un asesor temporero para ayudar a establecer un
programa de control de ETS y capacitar al personal
local en el empleo de un manual de tratamiento
pertinente.
en los servicios de salud trabajan muchos
extranjeros, se trató de preparar a funcionarios
nacionales en los campos principales. Además,
se fortalecieron las iniciativas de promoción de
la salud, así como la capacidad de los servicios
de enfermería y administración y los programas
de SIDA y enfermedades de transmisión sexual
(ETS) del hospital local. En lo que respecta al
medio ambiente, se siguió asignando prioridad
a la mejora de la calidad del agua, a los desechos
sólidos y a la manipulación higiénica de
los alimentos.
Organización de los servicios de salud basados
en la atención primaria. Se amplió la capacidad
técnica de los servicios comunitarios de
salud y del personal de los hospitales en mate-