SOCIEDAD CIVIL y diversidad - Acceso al sistema - Cámara de ...

18 • RUBÉN AGUILAR VALENZUELA
promover el bien común. Aquí está el cambio; aquí hay una nueva
forma de hacer gobierno. 5
Relación entre gobierno y sociedad civil
En el discurso que el presidente pronuncia con motivo de la entrega de
los resultados de la Mesa de Trabajo de las Organizaciones de la Sociedad
Civil, que puede considerarse como el fundacional de las nuevas relaciones
entre ellas y el gobierno, sostiene:
la democracia del siglo XXI tiene que conjuntar armónicamente los
mecanismos de elección representativa con los de una participación
social permanente. Ese es el reto de los Estados ante este nuevo siglo
y ése es nuestro reto también: alcanzar una nueva articulación
entre sociedad civil y el gobierno; una articulación donde, respetando
el espacio de cada cual, se genere una nueva sinergia para el
desarrollo y la gobernabilidad democrática; un gran círculo virtuoso
que proyecte a nuestra nación hacia el futuro. 6
En la concepción del régimen de Fax, el gobierno y la sociedad requieren
trabajar coordinadamente respetando, eso sí, su ámbito de acción
propio, para alcanzar un fin superior: el desarrollo de la comunidad y la
nación. Ni el gobierno puede encarar por sí solo los grandes retos del país
ni las ose deben trabajar aisladamente si quieren potenciar sus resultados.
El gobierno no puede ni debe hacer todo; la sociedad organizada tiene
que realizar su parte.
Una sociedad democrática es una sociedad de todos y para todos. La
noción de comunidad conlleva así la de corresponsabilidad, y la de ciudadanía
la de poder participar activamente en la solución de sus necesidades
y en la consecución de sus derechos. Los ciudadanos tienen el
derecho a resolver los problemas por sí mismos. Participar es un derecho
fundamental de la persona y éste encierra la obligación de asumir
sus responsabilidades. Desde esta perspectiva, expresó el presidente Fax,
el "Estado moderno exige de la acción concertada y corresponsable de
las agrupaciones civiles y de las autoridades". 7
s Discurso del presidente Vicente Fax en la firma del decreto de la Ley Federal de Fomento a las Actividades
Realizadas por las Organizaciones de la Sociedad Civil, México, 30 de enero de 2004.
6Discurso del presidente Vicente Fax en la entrega de resultados de la Mesa de Trabajo de las ONG
durante el periodo de transición, México, 28 de febrero de 2001.
'Discurso del presidente Vicente Fax en la 1 Asamblea Ordinaria de la Fundación Mexicana para la
Salud, México, 29 de noviembre de 2003.