Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

91 REVUE DE l/OfîIENT CHRÉTIEN'.
clironiqiicurs syriaques (1) et (ce qui est plus signifiant) Vllis-
toire des Patriarches (2).
selon (>u.\ à Saklia qu'il mourut (P.).
Il n'en parvint pas au delà; c"est
Son corps fut enseveli, au dire du Sf/naraire (4). au Monas-
lère (lu Vitrier (5), à l'ouest d'Alexandrie. Or il paraît que ses
reliques furent par la suite dispersées; on en parle, en effet, au
village de Beit(Mît?) Samnàt (?)dans le Delta oriental (6), tan-
dis que d'autres seraient parvenues même jusqu'à Edesse(7).
Jusqu'où Sévère avait-il poussé ses errements vers le midi'?
Personne, que je sache, ne se l'est demandé. Or il est au moins
deux indices qui manjuent d'une manière assez intéressante
son passage à travers le Sa'id. Au village de Rifeh, à peu de
distance au delà de l'Asiout, on remarqua, il y a trente ans, une
dalle en marbi'C, dont l'inscription a été publiée par M. Grif-
filh (S). C'est une prière à l'intention de [ceux du nionaslére de
Saint-SévèreJ, patriarche de la ville d'Antioche, qui en avaient
construit (ou rétabli) la porte. Cette inscription se trouve être
datée de l'an 181 de l'Hégire (le 3'' chill're est abîmé), c'est-à-dire
l'an 1091 ('!) de J.-C. Il ne peut guère être douteux qu'elle appar-
tenait au monastère nommé plus d'une fois dans la littérature
égyptienne du moyen àgc. D'abord dans la dédicace d'un codex
de l'an KH};! de J.-C. (9), qui fut offert à « l'église et monas-
tèi-c du patriarciie Sévère, sui- la pente (10) du mont d'Erèbé
(Rifeh), au sud de la ville de Siout >>. Puis par Abou Sàlih, qui
(Il /'. U.. !1, 300, :!14.
(2) p. 0., I, 457-8.
['ij A quoi iKjint la tradition ùtait devenue vague alors, c'est ce qui l'cssorl
lie la C/ii-onique de Michel (Chabot, II, p. i-13). où il est dit que .s. mourut à
Alexandrie, à un endroit nommé Ksouta.
(4) y. 0., III, 418; XI, 825; Cf. IV, 717.
(5) ZuijijiUj est 'vitrier' et non 'verre', comme on a coutume de le rendre.
Voir PSBA., XXIX, :501. Cf. Munyat ul-Zayyà;,, Kindi 36.
(0) /'. ()., X, 471. Cr. Rcnaudot, Hhl., 231.
COI'.O., X, 11.
(8) Iiiscrijiliijiis ofSlul (1889), planche 17.
(il) Crum, Papi/riiscodex, l'Ic. (1915), p. 105; Amélineau, r,fy,;/r., 127. IG5.
(Kl) i,)u'il nie soit permis d'observer que le mot ïAllTOO'i", qui y désigne
remplacement du monastère, i)arait correspondre à Vluif/ii- du passage de Makrizi
cité plus loin. C'est ce que je n'aurais pas dû oublier en rédigeant ma note sur
liàf/ir dans ]i(i