Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

^
l'onomasticon d'eusèbe dans une traduction syriaque. 253
59
Traduction. — Autre Louza, qui fut aux fils d'Ésau, proche
de Sichem, à !) milles de Nt-apolis.
Le syriaque porte à tort Esaii au lieu de Joseph G H.
Traduction. — Lotan est une ville des princes d'Édom.
60
Traduction. — Massé, région de l'Inde, qu'habitèrent les fils
de lectan, fils d'Éber.
s a correctement, comme H et Procope, .\//fssé (uiesse), V MavaaoTi. — Il
s'agit (lu pays de Mas des Assyriens, autrement dit la région située entre,
l'estuaire du Tigre et de l'Euplirate et le désert arabique, Hagen, liealia
bihlica, p. 263-
62
^j '-i-sj-io .^'^s^X ^-io ^l \^&^£0 .yoy^l K»«^» v5^^>
•>^ooit^/; s^oto.acL^''»' ^-:)0 ^^o jooi )^K^
TraoucTioN. — Ma(rn)bré: c'est Hébron, où se trouve le tombeau
de ceux d'Abraham. Il en est aussi question plus haut. Un
des amis d'Abraham s'appelait aussi Mambré.
[29]