23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

I<br />

LA LISTE DES PATRLVIICIIES DALEXANDRIE. 141<br />

Mu .ilkiqah (I). Sous son pontilicat, cl-Af(.lal, lils île ruinîr<br />

el-iljuyi"icli, démolit , dans l'ile do Itaudali, une église située<br />

dans un jarJin qu'il avait ai'lieté (i).<br />

A sa mort, il fut remplacé par («AiiuiKi.. Aliù'l-'Alà SiVid, en<br />

l'an ."ijri ll.ir, siius le règne d'ol-I.Iàfiz le Fatimiilc : il était<br />

:ii:itara\ant diacre à l'église <strong>de</strong> Saint-Mercure. Il fut institui-<br />

p.ilriarclie (p. 3"2o) à la Mu'allaqali, et intronisé à Alexandrie.<br />

Il siégea quatorze ans et mourut à l'église Saint-Mercure; puis<br />

il' siège resta vacant pendant trois mois.<br />

In patriarche du nom <strong>de</strong> .Miciir.i,. lils d'el-Taqadùs? (M , lui<br />

suoréda en la i|uinzième année du lalilat d'el-l.làli/. (r)3!l/l 1 14) :<br />

il était auparavant moine dans la laure<strong>de</strong> Dainliiii ( I). Elu à la<br />

Mu'allaqali, il fut intronisé à .Alexandrie. Il mourut au cuuvent<br />

.!' .Macaire le 1 chawwàl <strong>de</strong> l'an 511 ,!J mars 1117). l'uis le<br />

siégo <strong>de</strong>meura vacant pendant une année et soixante-dix joui's.<br />

Son successeur, Ji:a\, fds d'Abù'l-l'atl.i, dont l'électinn faite<br />

à la Mu'allaqali. au Vieux-Cain-, fut condrinée à Alexandrie.<br />

1) On ni' cniiipi'entl ggèie dans le texte <strong>de</strong> Qalqafliandi pourquoi il est f;(it<br />

nlion <strong>de</strong>s messes célébrées par le patriarche d.ms les diverses églises citées.<br />

la clef se trouve dans el-.Makin (f/isl. Snr.. \>. 298), ()ui indique les dates :<br />

le patriarclie est élu au couvent <strong>de</strong> .Macaire le dimanche 13 liàtùr,<br />

il est conllrmé à Alexandrie le dimanche 11 kiliak,<br />

il arrive au Vieu.\-Caire .le samedi 21 kiiiaU, mais ne céléjbre pa.s la liturgie,<br />

il va au couvent <strong>de</strong> .Macaire et y célèbre le dimanche 1:! tiibali,<br />

enfin, il revient au Vieu.x-Caire et y célèbre le <strong>de</strong>rnier dimanche <strong>de</strong> tùbah.<br />

Le Chroniqueur quo reproduit el-.Makin, a voulu probablement relever que le<br />

nouveau patriarche était allé célébi'er dans son ancien couvent, avant <strong>de</strong> célébrer<br />

dans les églises patriarcales du Vieux-Caii-e, où cependant il était passé, et<br />

en y arrivant un .samedi. Il n'y a plus rien <strong>de</strong> cotte anomalie dans Qalqacliandi.<br />

(2) 11 s'agit <strong>de</strong> l'église el-Mukhtàrah, dont il a été question ci-di^ssus (j). 131).<br />

La ruine di' cette église aurait été acci<strong>de</strong>ntelle d'après .Maqri7.i (Wiistcnfeld,<br />

p. 27, trad., p. 67i : - En sou temps, un violent tremblement <strong>de</strong> terre eut lieu<br />

en Egypte dans lequel fut détruite Téglise el-Mukhtàrah dans l'ile <strong>de</strong> Uaudah;<br />

mais on soupçonna el-.Vfdal, lils <strong>de</strong> l'amir cl-djuyùch, <strong>de</strong> l'avoir démolie, parce<br />

qu'elle était située dans son jardin. - El-Makîn (fihi. Sar., p. 2',»!S) dit jdus brutalement<br />

: " Il y eut en Egypte un violent tremblement <strong>de</strong> terre le vendredi<br />

3 tùt {sic dans la traduction, mais tùbah dans le texte arabe) <strong>de</strong> l'an 828 <strong>de</strong>s .Mar-<br />

tyrs à la troisième heure du jour. Or cette nuit-là el-Afdal, amir el-djuyùch<br />

(si,:), détruisit l'église el-I.Iarirah et raconta que le tremblement <strong>de</strong> terre l'avait<br />

détruite. • El-.AIakin ne dit p;is que l'église fût située dans le jardin <strong>de</strong> l'émir.<br />

Ici se termine la chronique d'el-.Makin daas l'édition d'Erpenius.<br />

(3) Originaire <strong>de</strong> Taqadùs i.Vmki.isf.ai-, Gnii/rnnhlr. p. Oô).<br />

(I) .Maqrizi : Damchiri.<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!