23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

300 REVUE DE l'orient CHRÉTIEN.<br />

qu'avait dit le prèlre. Nous prîmes <strong>de</strong>s croix d'or, <strong>de</strong>s encen-<br />

soirs d'argent et les quatre évangiles; nous allâmes vers cet<br />

endroit, distant <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> cinq railles et <strong>de</strong>mi. Il était situé<br />

en une région déserte tout à fait terrifiante (86 v°). Des multi-<br />

tu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> magiciens venaient en ce lieu pour y apprendre<br />

quantité <strong>de</strong> sorcelleries diaboliques. Lorsqu'ils connurent nos<br />

projets, ils partirent avec une gran<strong>de</strong> crainte et avec peine,<br />

et ils faisaient <strong>de</strong> grands signes diaboliques.<br />

Arrivés en cet endroit, nous nous tournâmes la face vers<br />

<strong>l'Orient</strong>. L'archidiacre se mit en tête et je récitai la priéi'e<br />

d'action <strong>de</strong> grâces avec celle <strong>de</strong>s esprits impurs. Les clers, les<br />

zélés (1) et la foule <strong>de</strong>s orthodoxes élevèrent la voix en disant :<br />

Kyrie eleison! Puis prenant le bâton, je le plaçais sur les <strong>de</strong>ux<br />

colonnes. A l'instant, <strong>de</strong>s fentes se produisirent aussitôt aux<br />

pieds <strong>de</strong>s colonnes. Elles se soulevèrent avec leurs bases et<br />

elles se mirent à rouler jusqu'à ce qu'elles fussent arrivées à<br />

l'endroit <strong>de</strong>s sta<strong>de</strong>s (87 r°) <strong>de</strong> cette ville. Nous trouvâmes <strong>de</strong>s<br />

débauchés, <strong>de</strong>s malfaiteurs, <strong>de</strong>s magiciens, ceux dont nous<br />

avons déjà parlé, qui exécutaient dés œuvres <strong>de</strong> sorcellerie.<br />

Leur action magique fut telle, qu'ils arrêtèrent les <strong>de</strong>ux colonnes<br />

au milieu <strong>de</strong> la ville. Tout le peuple criait : Kyrie eleison!<br />

mais les magiciens arrêtaient les colonnes au milieu <strong>de</strong> la ville.<br />

Or il advint que le soleil se coucha, ce fut la nuit. Par suite <strong>de</strong><br />

l'excès <strong>de</strong> fatigue <strong>de</strong> la journée, nous donnâmes la paix au<br />

peuple jusqu'au len<strong>de</strong>main et il rentra chez lui attristé. Il y avait<br />

certains indociles parmi le peuple qui <strong>de</strong>meuraient incrédules<br />

dans la vertu <strong>de</strong> sainte Marie. Pour moi, je rentrai à ma<br />

maison; je ne pris aucune nourriture ni aucune boisson, mais je<br />

<strong>de</strong>meurai en faisant à Dieu cette prière : « Seigneur, si ta volonté<br />

est telle que ces pervers l'emportent sur toi, que ta volonté se<br />

fasse donc, ô Christ, mon Dieu ! » (87 v°) J'étais encore en prière<br />

quand un sommeil extatique s'appesantit sur moi. Je vis comme<br />

une femme qui se tenait <strong>de</strong>bout en ma présence. Elle me dit :<br />

« Basile, tu es attristé â cause <strong>de</strong>s colonnes, or voici que mon<br />

fils Jésus-Christ a commandé à ces colonnes <strong>de</strong> se dresser sur<br />

(1) Sur celle classe do fidèles, voir Échos d'Orient (1901), p. 341; Crum,<br />

Caialorjue of Ihe coptic manuscripts in the Brilish Muséum, London, 1905,<br />

n» 1013. Jt. 0. C, 190(3, p. 47.<br />

[40]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!