Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

252 REVUE DE l'orient CHRÉTIEN. i
Le Kadùs dont Josuc tua le roi (Jos., xii, 22) est Kadès de Nephtali, à
30 kil. env. E.-S.-E. de Tyr ou Tell Abu Qadis au S.-E. de Megidda.
55
Traduction— Kadémoth est une ville des enfants de Ruben.
56
Traduction. — Kedson, aussi ville de la tribu de Ruben;
réservée aux Lévites.
Kedson est dans les mss. grecs Bclu et la version arménienne de
Jos., .\.\i, 37. 11 est à noter que le texte grec a perdu par homoioteleuton
Kedson. aussi ville de la tribu de Ruhen.
57
Traduction. — Lasa, frontière des Cananéens du côté de la
Sodomite.
Aatjeiv V. — Lasa était selon les Juifs Gallirhoé, aujourd'hui 'Aïn az-Zarka,
sur la rive orientale de la Mer Morte, à 14. kil. au nord de l'Arnon, cf. Ned-
UAUER, Géographie du Taiiimd, p. 254.
).^f^ ^; )t-*-^°>^ ."'^s^jK.K-â oon\.» oi^aA );oi!^ A)'^ —
58
•;. v>) « I •>!» J.^«^.2lJl^ iooi >^o{ .»m »\n°>))j ^^
Traduction. — Louza, que Jacob dénomma Béthel; habitée
jusqu'à maintenant, c'est un village à gauche du chemin qui
mène de Néapolis à Aelia; elle fut de la tribu de Benjamin.
Cf. plus haut, n" 10.
[28]