Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

i
I . VMM
I.KS INSCRIPTIONS ARMÉMENNKS I)*A\I. 317
l'.A'iKihh i':i,'ii'hv.ijir' ii'hr.ifhr. '» hv.nh'HVi.'jr. 'i
2. i\tnn\hi\(n\i'
Vil'.h'i.Sh
;;,
lllll'l'>l;H-f'-'i'i>M'l'''IJ\fllfn;l'l'Sllh!IllhlH:H-'i'î^f^
//./•/w/T.în,:/'/'.//-
I 'i. lVhhSI:Ll\lll;l\l/l>llhlr:UU'l>IIT.Shi:M-'hl\hlll' {sir/) hh
v:i.in,i;hi'H\'i.hnr.i>'in\
:,. 'h'hhsr.hi'i; •(, h'hhn-!f irr:hin\r,i"i\i'U'JiiVhrjii;h'hi'
r-Niriiinihi'Vjyi,iir
i\. ^\r•Jl:r.hlll>l'lT•rJl^'l.l:^\ul;^h^^iiu\h'Sl\M\SluuJl^^;U}W
'H'h'hiiriir.:
"ii'.sr.rr.'ihiji
8. 7w///'/;r'.M"rj/7//'.s'/:i,/'(7r./''/////.//:r.v,//'/(w/v;///'/>///./'
r.K'iirMiyhhhi'dii
9. U''hl\h!>-il\l,l,!in']J;V.IJ,''l.l'nKt,
Transcription : l^iii/ini_iijAiu iii/iiiniiio/iuiiiiii :
IVl /jij i/i/,fi l'nliiinn^ titii*^t)tiihtitin m I •ifijifiLiiiOiif off /m /j/ii niif/ii^li
litLnh iiiiunLli /i/iiiifj itiiiitnttinttinLi ij'hnlittinnii : // i/ fiui)ifj linLinnu /i
(liiWn/LÇu •^il/li/;^, limi) inuiiLj h'^jul^, WioiÇo/i tl_ «JuLl/iiiii/i \Jiiii/i/j
hniulLiiii Lri/in/ili :
Traduction : « Le saint ermite de Gandzat;, élu et aprrralile à
Dieu, apivs avoir vécu 05 ans dans la sulilude, se nourrissant
d'herbe et sans être vu des hommes, vint à notre ville, par
l'inspiration divine. A l'instant même recevant l'ordre du
Seigneur, il passa dans la vie éternelle et fut enterré comme
[65]