Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

I
L'oNOMASTICON d'ÈUSÈBE dans une Ta,VDUCT10N SYRIAQUE. '267
),So,i^ "^ 'i f)n\ s-*bviol^ ioj o5i -«ois..*/; ^io/ io-ûD;
).àCL.> o^-âu^ p ^'^^K^I^.^Q-/; I •«•
» •> o V iv>; l-^-'jJ '\-'^P°-
•;•! f>v>o tp
TriADLCTioN. — Sour, où ran,i;'e trouva Agar, entre Kadès et
entre Barad; et ce désert s'étend également jusqu'à la .Mer
Kouge et arrive jusqu'aux confins de l'Egypte. Kadès est le
désert qui est situé au-dessus de la ville de Pétra: et l'Écriture
dit que le désert de Sour s'étend en face i-pzzià-z-/) de
l'Egypte, où arrivèrent les fds d'Israi-l après le passage de la
Mer Rouge.
G a perdu cet article. — Agar] ancillam Sarae pr. 11. — Sour 2"]
Codes H: S est ainsi d'accord avec E.x., .\v, 22, où saint Jérôme a lu aussi
Cades.
ICHI
•]Loioff> |.^A^-a ^4 ^^^.âu .iol/ "^ i oo\ l^sto V-^/< U'O^l
"^-^^.M • , sCOa^'^..^^ OC>o1S.Jl^OO .«XDOâuiw £00^ t-^/^ \->OkSl
[43]