23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

174 REVUE DE l'orient THRÉTIEN.<br />

Oski, et mes frères Hayrapet, Knrapct, et Khatchatour et mes<br />

sœurs, et tous mes consanguins proches, et ceux qui ont<br />

ti'availlé pour nous, et qui nous ont aidés, ceux qui nous ont<br />

enseigné les choses spirituelles, et ceux qui nous ont montré<br />

le bien. Nous, étant pauvres, que celui qui assumera les trais<br />

[<strong>de</strong> ce travail| que Dieu le récompense, et qu'il ait sa part dans<br />

le royaume [<strong>de</strong> l»ieu|.<br />

« Que Dieu ail piti(' <strong>de</strong> Thouma !<br />

1), et <strong>de</strong> sou père Miridjan,<br />

et <strong>de</strong> sa mère Marlha, et do toute sa l'amille, car c'est lui qui<br />

m les trais <strong>de</strong> la reliure. Dieu ait pitié d'Esaï, qui lit réparer<br />

le cuupoir. »<br />

IIaïsma\\iil'R(j {Ménologc).<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!