23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LES INSCRIPTIONS An.MÉNIE.VNES d'aNI. Ml<br />

<strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la Cilicie même, au \iii' sitclc \'. aussi les n' 24,<br />

66, 67, 71 iu,..,p„îi-„../J/,L}is 72, 74, 83, 87, 155, 181. Cela peut<br />

aussi l'ti-e dérivé du mut iijiii.iiji.iÎj t= latiMii. maiti') dos ins-<br />

criptions, p. e. V. les N" 24, 48, 49, 68, 76, 87, 88, 89, 138,<br />

174, 180, 214. — T : '/.mjiv.Kf pour '/.ui-ijimi)'<br />

La date 680 <strong>de</strong> l'ère arménienne correspond à l'année 1231<br />

<strong>de</strong> notre ère.<br />

57<br />

AM. — Près d'Igadzor, à l'angle <strong>de</strong> l'enceinte septentrionale,<br />

sur le mur extérieur d'une tour, au-<strong>de</strong>ssus d'une ^-an<strong>de</strong> croix<br />

en miisaïqui' :<br />

i. r.'hlirLhKl.N'hhlI'l.<br />

2. nru'iii'i'ihi'.ui'U'.h<br />

;{.<br />

n,hrii'i,r.i'iii'i',^j>"ii;S<br />

',. ni'i'ib'hr.i'tv.i''r.iii'i'i\<br />

G. I"l'llhl;lliri"hl'i-l\ri''r.h<br />

7. IJ-hhnh-rM-ni'-hl;l'!J>h<br />

8. h'hr.iii":ii>u'invhV.t:r.Lh >,r,hhbn<br />

9. ^\•m'.r2^':l,^iil'r,^•.sv.|||•^h<br />

10. Uhl'h'i,ll'I.V.!i'i.h'l,l'-l\iil'....<br />

il. irhriiH. . . .<br />

IranSCription : Oltnn-^liL.ii 'rnliuutnuli Ll niinpânLBLtuSui «ÇuiLtiL<br />

Lnljiiiut.nnlt ( ?), Il iiii>inni-J()LiiiLL iiiUiupiu/i /'lii»Iiç/i i<br />

t«| CL «"S"?'"*»/'<br />

fliunnuji ! /'), tu U lulikliiin /"iiilwLuii, oiuiLtui 'hnnumniilt, Ll (i/il-<br />

niii/i/iii /ij IIlu II lu ^ lit •^U {.'], ^/ilj/iiiiiip nilinAiiiuii, (/i

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!