23.06.2013 Views

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

Revue de l'Orient chrétien - CatholicaPedia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

LA l.lSTi: DKS P.VTRIVRCIIKS I)'ALEXA.M)KH:<br />

DANS QALQACHANDI<br />

L'extrait suivant est tiré du volumineux ouvrage <strong>de</strong> Qalqacliandi,<br />

le Siibfi el-A'c/n'i, dont la Bibliothèque sultanienne du<br />

Caire vient <strong>de</strong> donner lï'dition complète ( 1 ).<br />

Conçue sur un vaste plan, tel que les aimaient les auteurs<br />

arabes, cette œuvre a pour luit <strong>de</strong> faire connaître aux futurs<br />

secrétaires <strong>de</strong> la Chancellerie égyptienne la suddiic <strong>de</strong>s rensei-<br />

gnements qui leur étaient nécessaires. Pour l'Egypte, ce fut un<br />

besoin périodique, qui, à côté <strong>de</strong>s épigraphes, nous initie<br />

heureusement aux protocoles successifs d'une administration<br />

rigi<strong>de</strong> et compliquée. Ibn el-Seïrafi nous renseigna sur l'époque<br />

<strong>de</strong>s Fatinu<strong>de</strong>s; Ibn Mammàti et Ibn Cliith (2) nous donnèrent<br />

un aperçu du régime ayyoubi<strong>de</strong>: sur la chancellerie mam-<br />

luuke, on connaît le Ta' rif à' Van Fadl-Allah, complété par le<br />

Tatliqif <strong>de</strong> Taqi el-Din Ibn Nàzir el-Djeïch (3), et, après Qal-<br />

qachandi, la Zubdah <strong>de</strong> ?àhirî et le Diwdn el-Inchâ, encore<br />

inédit 1).<br />

Du tous ces ouvrages, celui <strong>de</strong> Qalqachandî est sans contre-<br />

dit le plus vaste : le copieux énoncé <strong>de</strong>s chapitres et <strong>de</strong> leurs<br />

il) Quatorze volumes, éditfe <strong>de</strong> I'.U:3 à l'.ilO.<br />

Ji Cf. ADFL-wi, p/i' sa'id, éd. du Caire (19U), p. IDe-lnS; Z.D.M.G., I.XX,<br />

p. û«Jb Pl seq.<br />

(3) Cf. Hartmann, Polit. Oeogr. d. Mamlukenreichs, Z.D.M.Ii., L.V.\, p. 9.<br />

L'intéressé s'appelait Taqi el-Din 'Abd el-Rahmàn et était le fils du qài.li .Muhibb<br />

el-Din, mUir el-djeïch (AsuRi, in .1». ReaL Acad. Lincei, 1884-8."), p. 7). D'autre<br />

part, Ibn lyàs (I, p. ÎUI, HU, 316) signale un m'izir el-djcïh, nommé Taqi<br />

el-Din '.\bd el-R;ilimàn ibn .Mul.iibb el-Din el-l'eimi (+ 786 1381), qui pourrait<br />

bien être l'auteur du Talhqif.<br />

(4) Telles sont les œuvres principales. Voir encore Massé, Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la chancel-<br />

lerie d'Élal, Bull, <strong>de</strong> l'Insl. franc-, XI, p. 66-67.<br />

[1]

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!