Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages ...

Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages
deux peuples, réchauffement du climat des luttes sociales communes dans le mouvement
antifasciste. Des questions politiques en suspens relevaient, en dehors de la nature
idéologique des problèmes – la continuation de la discussion sur la correspondance des
communistes aux exigences des temps, la matérialisation de la promesse du Parti communiste
de Grèce (intérieur) de rénover la stratégie et la tactique communistes dans le
mouvement grec et international –, l’assistance yougoslave dans la lutte contre la dictature
en Grèce. Déjà, comme résultat visible du rapprochement avec les communistes
slavomacédoniens était l’aide apportée au réseau clandestin du Parti communiste de
Grèce (intérieur), par l’utilisation de Skopje en tant que carrefour de passage.
L’obligation politique personnelle de Papapanagiotou, également, était son assimilation
avec l’élément local. Un des moyens était la langue. L’apprentissage de la langue
slavomacédonienne était facile (il fut facilité par ses connaissances d’autres langues
slaves). Il accomplit un effort intensif, en introduisant dans son vocabulaire chaque jour
100 nouveaux mots. Il montra également une attitude d’affabilité à l’égard de son environnement
humain et se lia amicalement avec beaucoup de personnes. Il trouva le
temps de s’occuper de sa vie personnelle – il avait presque cinquante ans et il était
temps qu’il ait une vie rangée –. Le 24 octobre 1970, Vera Foteva se fit l’entremetteuse
auprès d’une femme autochtone. En moins d’un mois (le 19 novembre 1970) ils étaient
mariés. Au mariage, à la mairie de Skopje, les témoins étaient Tsakontsev et Simovski
ainsi que d’autres du parti et confrères de l’institut.
En dépit de la volonté qu’il afficha, Papapanagiotou, un an après son arrivée à
Skopje, constata que le sujet des archives restait en pleine stagnation. Il était parvenu,
seulement, lors de sa visite à Bucarest, en juillet 1970, à arracher, en plus, 70 documents
de Sibiu (d’un volume total de 1.024 pages) et à les transférer lui-même, dans ses
bagages, à Skopje. Sa grande angoisse était qu’il ne pouvait pas présenter de document
officiel de son parti, ou de contrat officiel signé des deux partis, qui déterminerait enfin
les conditions de coopération, afin que, avec celui-ci entre ses mains, il puisse officialiser
sa place à l’institut. Toutes les actions apparaissaient, sans document valable,
comme étant de ses propres initiatives. Les assurances qu’il avait reçues, initialement
du chef du comité central de la Ligue des communistes de Macédoine, Slavko Milosavlevski,
puis celles d’autres cadres haut placés, étaient personnelles, promettant une
aide exceptionnelle selon le cas, sans qu’un engagement total officiel soit assumé par le
parti local sur l’avenir de la coopération scientifique.
Au début de janvier 1971, fut organisé, à l’initiative de Drakopoulos, à Bucarest,
une rencontre des responsables du travail idéologique, avec la participation, en outre,
de cadres du parti d’Europe occidentale. A la rencontre fut aussi convié Papapanagiotou,
qui saisit l’occasion d’entrer dans les archives du parti. Il y travailla du 28 décembre
1970 au 2 janvier 1971. En marge des travaux de la rencontre, se développa une
discussion entre ce dernier, Drakopoulos et Dimitriou sur la section d’histoire et la
coopération avec le parti slavomacédonien. Papapanagiotou protesta que le travail à
Skopje n’était soutenu que indirectement, non officiellement, par les deux partis, dans
[781]