Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages ...

Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages
était très difficile – il n’existait pas de prévision, à l’institut, pour soutenir le vaste travail
qui étaient exigé –. Papapanagiotou demanda à l’appareil grec que soient mobilisés
ses dactylographes. « La dactylographie doit se faire en deux copies de 20 lignes, sur
un bon gros papier blanc », indiqua-t-il (l’une pour l’envoi à Skopje et l’autre pour les
archives). Pour que la programmation des archives ne soit pas violée dans le temps, il
fallait que les textes soient retournés dactylographiés au plus tard jusqu’au 15 février
1971. K. Linardatos pressa le personnel féminin de s’y conformer. Les dactylographes,
en dépit de la charge de travail qui pesait sur elles, se montrèrent efficaces et, à la date
prévue, la matière préparée – 248 pages – fut envoyée à Skopje par Panagiotakis. Evgenia
les remit à Papapanagiotou. Ce dernier, au début de février 1971, envoya à Bucarest,
en vue d’une reproduction sur machine à écrire, le reste des documents du cinquième
volume. Le père-Giorgis [Kikitsas] se chargea de l’expédition de l’affaire. Vu
que les documents qu’il transporterait étaient uniques, il reçut la recommandation de les
livrer directement aux mains de K. Linardatos. Etaient données, avec une lettre
d’accompagnement, à Linardatos des directives techniques (la comparaison finale des
originaux avec les textes dactylographiés, l’enregistrement des documents d’archives
dans les archives de l’appareil, la technique d’enregistrement). La dactylographie de la
liasse fut terminée le 11 mars 1971 et le dossier fut remis à Kikitsas pour le transférer à
Skopje. De nouvelles communications et de nouvelles pressions s’ensuivirent pour soutenir
le travail d’archives à Skopje (conformément au plan de Papapanagiotou à
l’institut, il devait avoir envoyé jusqu’en avril 1971 à Bucarest, pour que soient dactylographiés,
les documents du volume de l’Armée populaire de libération nationale
[ELAS], d’une étendue de 800 à 1.000 pages, et, jusqu’en juin 1971, ceux relatifs à
l’autoadministration et au Comité politique de libération nationale [PEEA], d’une étendue
de 1.000-1.200 pages).
D’autres questions historiques, qui suscitèrent des discussions entre Papapanagiotou
et les personnes compétentes à Bucarest, étaient celles qui devaient être abordées,
dans un volume spécial, à l’organe théorique Revue communiste (KOMEP) à l’occasion
de la célébration des 30 années de la résistance nationale (1941-1971). Très rapidement,
ils réalisèrent que ce n’était pas chose aisée et que la contribution des historiens
professionnels de Londres et de Paris (de G. Gianoulopoulos, de Nikos Svoronos, de
Ph. Iliou et d’autres) était nécessaire. Mimis [Dimitris Despotidis] fut proposé par Papapanagiotou
au rôle de coordinateur. De plus, dans les envois de la correspondance de
Papapanagiotou étaient inclus un article (« L’inestimable héritage de la Résistance nationale
») et un projet sur l’histoire du mouvement ouvrier de la Grèce en 1918-1940.
L’incitation auprès des membres de l’appareil était qu’ils participent aux recherches
correspondantes. Auraient pu s’en occuper K. Linardatos sur le rôle et la contribution
de la jeunesse à la résistance nationale en 1941-1944, Kikitsas sur l’ELAS, Papapanagiotou
sur le Parti communiste de Grèce, Nikos Mitrou sur le régime économique sous
l’occupation – également sur le rôle des couches sociales moyennes dans la résistance,
qui était jugé, dans les conditions de la décennie de 1970, comme sujet d’actualité –.
[783]