Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages ...

ALEXANDROS DAGKAS – GIORGOS LEONTIADIS
reines, sans nuages. Papapanagiotou affichait une pleine confiance en ses partenaires.
Lui-même avait d’excellents rapports avec Atso Gianevski, responsable de la section
des relations internationales, grâce à laquelle le contact des partis était rétabli. Les formulations
de Papapanagiotou sur le « peuple macédonien » et sur sa contribution aux
combats en Grèce ne faisaient pas présager de son tournant – apparemment soudain –
et, ensuite, du conflit avec les slavomacédoniens.
5.1.5. Rupture entre Papapanagiotou et la Ligue
des communistes de Macédoine
Le travail à Skopje, par le respect inébranlable des règles de sauvegarde, se développait
sans heurts. Une matière élaborée était promue à Athènes, pour sa valorisation dans les
colonnes du journal I Avgi [L’aurore] et dans les revues, tout comme également dans
les études des historiens, des membres et des partisans du parti. Même pour les documents
non classés, des raisons de sécurité imposaient leur mise en circulation vers la
Grèce non directement de Skopje à Athènes mais par Bucarest. Papapanagiotou prenait
toujours soin de rédiger des procès verbaux des discussions avec ses homologues slavomacédoniens,
afin d’être politiquement couvert. Du fait de ce mode de collaboration,
il n’était pas non plus possible qu’il existe de mauvaises interprétations de ce qui était
convenu.
En 1980, des signes, invisibles pour un observateur extérieur, cachaient l’évolution
d’une réflexion, apparue dans le jugement de Papapanagiotou, sur l’avancée future de
la collaboration ayant comme sujet les archives et sur leur valorisation, également – le
plus important – sur le contenu de la collaboration. En mars 1980, après un rapport introductif
de Papapanagiotou, un cadre plus étroit de travail fut imposé. Dans les documents
décrivant la collaboration avec les slavomacédoniens, apparut une formulation
rigide de la détermination du régime de fonctionnement des archives grecques et de la
procédure d’accès aux matériaux, selon laquelle la base des archives de réserve du Parti
communiste de Grèce (intérieur) à Skopje était strictement fermée. Toute utilisation des
documents, pour n’importe quels besoins en dehors de ceux du Parti communiste de
Grèce (intérieur), serait satisfaite seulement après approbation et décision de son propriétaire
(le parti) et de son représentant, Papapanagiotou. Ce dernier avait commencé à
comprendre que, dans l’évolution des relations, des questions théoriques, idéologiques
et politiques s’étaient formées, auxquelles il fallait faire face.
En 1981, avec l’alternance gouvernementale (avènement des sociaux-démocrates
[PASOK] aux portes du pouvoir en Grèce), Papapanagiotou promut des projets différents.
Les slavomacédoniens commencèrent à subir des pressions d’Athènes (en réalité, de Papapanagiotou)
sur l’envoi de copies des archives de Skopje. En décembre 1981 (deux
mois après la victoire électorale des sociaux-démocrates), il existait une tension dans les
Archives de Macédoine, à cause du fait que le Parti communiste de Grèce (intérieur) pro-
[800]