Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages ...

Les archives du Parti communiste de Grèce. Itinéraires, blocages
5.1.6. Transfert des archives en Grèce
Papapanagiotou jugea que la question du déplacement du matériau d’archives de
Skopje en Grèce était mûre. Les communistes slavomacédoniens ne parurent pas
contents. L’objection était que le côté grec ne pouvait pas se retirer en laissant précaire
l’investissement économique de l’autre partie. Ils rendaient compte, eux aussi, à une
autorité supérieure – aux organes de l’Etat fédéral –, face auquel ils restaient exposés.
Ils se livrèrent à l’obstruction. Parmi les entraves était celle de leur désir que Papapanagiotou
ne soit pas désigné comme médiateur. Cependant la présence de ce dernier était
indispensable, s’ils voulaient éviter la probabilité que s’égare par erreur une certaine
masse de matière, grande ou petite. Finalement, cependant, ils cédèrent. Après un marathon
de consultations, ils arrivèrent à un accord sur la procédure pratique. N. Kentros,
qui expédierait les problèmes de chargement, partirait d’Athènes, en camion. La question
de la présence, au cours de la livraison, de Papapanagiotou restait pendante. Le 12
avril 1988, fut rédigée une lettre du parti de la Gauche grecque (EAR), nouveau possesseur
de la propriété des Archives du Parti communiste de Grèce (intérieur), par laquelle
il adressait aux Yougoslaves des remerciements pour leur aide, dans le passé, et pour
leur compréhension dans le présent. Ils avaient mandaté N. Kentros, comme responsable
des archives, pour signer l’« acte de livraison - de remise » et pour transférer les archives
et la bibliothèque au siège à Athènes. La date de livraison devrait être fixée à
Skopje. « Nous vous prions cependant, pendant la durée de la livraison, que le camarade
Theodoros Papapanagiotou aide aussi ».
En effet, N. Kentros expédia l’affaire. La matière originale, d’un volume incroyable
(305.000 feuilles) exigea un effort intensif d’emballage (plus de 400 grandes caisses,
contenant plus de 700 feuilles par caisse) et l’utilisation d’un camion à trois axes
pour le transfert de Skopje, via Thessalonique, à Athènes. Une petite partie du matériau
fut laissée entre les mains de Papapanagiotou, à Thessalonique – son nouveau lieu de
séjour –, pour l’utiliser dans ses recherches ; le reste fut stocké au siège de la Gauche
grecque (EAR).
Les pertes de documents étaient importantes. Les slavomacédoniens, pendant les
enregistrements périodiques des archives, avaient soustrait des preuves au contenu sensible,
qui, selon leur jugement, ne devaient pas rester exposées. La matière contestée fut
protégée même face au Parti communiste de Grèce (intérieur). Avec la nouvelle évolution,
pendant la liquidation ils la gardèrent.
A Skopje, les copies des documents restèrent, après le transfert des archives du
parti en Grèce, dans l’entrepôt des Archives de Macédoine. Elles furent gardées là, inutiles,
après le renversement politique et social dans le pays, l’intérêt pour leur emploi
idéologique ayant expiré.
Le rôle de Papapanagiotou à Skopje avait pris fin. Lorsqu’il fut rapatrié, il n’avait
pas laissé de questions en suspens. En Grèce, il collabora avec les milieux académiques
qui appuyaient la position grecque sur la question macédonienne. Evangelos Kofos
[807]