17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

municipalité ou l'équivalent; l'enfant n'a accès toutefois qu'à la partie peu profonde
de la piscine;
OU
b) l'enfant démontre qu'il peut nager sans difficulté une longueur de piscine.
3. Tout enfant, qui ne rencontre pas l'une des deux exigences mentionnées au point 2
et qui mesure moins de 125 centimètres ou 120 centimètres, selon les endroits
énumérés à la fin de la présente résolution, n'a accès qu'à la partie peu profonde de
la piscine et doit se conformer aux normes de sécurité suivantes:
a) Ratio 1 enfant - 1 personne:
être directement supervisé, dans l'enceinte et la partie peu profonde de la piscine,
par une personne âgée d'au moins 16 ans. Le port du vêtement de flottaison
individuel approuvé par le ministère des Transports du Canada est optionnel.
Aucun autre objet flottant ne sera accepté.
OU
b) Ratio 2 enfants - 1 personne:
être âgés d'au moins 2 ans et être directement supervisés, dans l'enceinte et la
partie peu profonde de la piscine, par une personne âgée d'au moins 16 ans et
porter obligatoirement le vêtement de flottaison individuel approuvé par le ministère
des Transports du Canada. Aucun autre objet flottant ne sera accepté.
4. Toute personne doit obligatoirement passer sous la douche avant de se diriger vers
l'aire réservée aux baigneurs.
5. Nul ne peut, dans la piscine et dans l'aire réservée aux baigneurs:
a) manger, fumer ou mâcher de la gomme;
b) avoir en sa possession un contenant de verre ou une cannette;
c) courir ou bousculer les autres;
d) plonger dans la partie peu profonde de la piscine.
6. Tremplin:
a) ne pas courir sur le tremplin;
b) pas de double saut;
c) plonger au bout du tremplin et en ligne droite.
14 mars 1995 / page 31 de 60