17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

emprises de rues;
ATTENDU QUE suite à la diversité des sites en développement et les coûts que cela
occasionnent pour chaque entrepreneur et afin de favoriser une plus grande participation
de leur part, la Ville juge opportun de permettre à chaque entrepreneur d'installer leur
enseigne sans paiement de la rente annuelle:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER GUY LECAVALIER
APPUYÉ DE MONSIEUR LE CONSEILLER LYNUS GODIN
ET RÉSOLU QUE ce Conseil approuve la modification à la résolution 92-617 intitulée "
Installation de panneaux promotionnels et directionnels dans les emprises de rues ...",
ayant pour effet d'abolir au chapitre des modalités, le paiement de la rente annuelle de 400
$.
┌─────────────────────┬────────────────┬────────┬───────────────────┬────────────────┬────
───────┐
│ DISTRICT │ NOM │ VOTE │ DISTRICT │ NOM │
VOTE │
└─────────────────────┴────────────────┴────────┴───────────────────┴────────────────┴────
───────┘
MAIRE Y. Ducharme Pour
01/Tétreau G. Lecavalier Pour 07/Mont-Bleu R. Cholette
Pour
02/Jeanne-Mance C. Millette Pour 08/Vanier D. Gagné
Pour
03/Wright C. Gourde Bureau Pour 09/Louis-Hébert G. Chénier
Pour
04/Lafontaine P. Chénier Pour 10/Laurier C. Lemay
Pour
05/ParcMontagne L. Godin Pour 11/Frontenac P. Leduc
Pour
06/Verchères C. Bonhomme Pour 12/Montcalm T. Sousa
Pour
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
───────┐
│ TOTAL: 13 Pour: 13 Contre: 0 Absent: 0
│
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
───────┘
Adoptée.
95-448 APPROBATION DU RAPPORT INTITULÉ "SOMMAIRE EXÉCUTIF - PLAN
SECTORIEL DU LAC LEAMY" COMME CONTENU DU RAPPORT FINAL
ATTENDU QUE la Ville de Hull a accepté, par sa résolution numéro CE-95-459, de
contribuer financièrement dans une proportion de 50 % des coûts à la réalisation du plan
sectoriel du parc du lac Leamy avec la Commission de la Capitale nationale;
ATTENDU QUE l'Agence d'urbanisme Lavoie et Picotte a été mandaté par la Commission
de la Capitale nationale pour réaliser le plan sectoriel du parc du lac Leamy;
ATTENDU QU'un atelier de travail constitué de représentants de groupes intéressés et
qu'une séance de consultation publique ont été tenus pour présenter les options;
ATTENDU QUE le sommaire exécutif décrit les points saillants de l'option privilégiée:
10 octobre 1995 / page 41 de 46