17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

BUCKINGHAM, GATINEAU, HULL, MASSON-ANGERS ET LA
COMMUNAUTÉ URBAINE DE L'OUTAOUAIS
PROPOSÉ PAR MADAME LA CONSEILLÈRE CHRISTIANE GOURDE BUREAU
APPUYÉ DE MADAME LA CONSEILLÈRE DENISE GAGNÉ
ET RÉSOLU QUE ce Conseil approuve le règlement numéro 2462 autorisant la conclusion
de l'entente relative à la collecte sélective résidentielle des articles recyclables ou
réutilisables provenant des ordures ménagères entre les Villes d'Aylmer, Buckingham,
Gatineau, Hull, Masson-Angers et la Communauté urbaine de l'Outaouais.
┌─────────────────────┬────────────────┬────────┬───────────────────┬────────────────
┬───────────┐
│ DISTRICT │ NOM │ VOTE │ DISTRICT │ NOM │ VOTE │
└─────────────────────┴────────────────┴────────┴───────────────────┴────────────────
┴───────────┘
MAIRE Y. Ducharme Pour
01/Tétreau G. Lecavalier Pour 07/Mont-Bleu R. Cholette Pour
02/Jeanne-Mance C. Millette Pour 08/Vanier D. Gagné Pour
03/Wright C. Gourde Bureau Pour 09/Louis-Hébert G. Chénier Pour
04/Lafontaine P. Chénier Absent 10/Laurier C. Lemay Pour
05/ParcMontagne L. Godin Pour 11/Frontenac P. Leduc Pour
06/Verchères C. Bonhomme Pour 12/Montcalm T. Sousa Pour
┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
────────────┐
│ TOTAL: 13 Pour: 12 Contre: 0 Absent: 1 │
└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
────────────┘
Adoptée.
95-311 RÈGLEMENT NUMÉRO 2463 AMENDANT CERTAINES DISPOSITIONS
DU RÈGLEMENT NUMÉRO 1594 RELATIF AUX PERMIS ET
CERTIFICATS DE FAÇON À MODIFIER CERTAINES CONDITIONS DE
L'ARTICLE 5.5
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER CLAUDE MILLETTE
APPUYÉ DE MONSIEUR LE CONSEILLER PIERRE LEDUC
ET RÉSOLU QUE ce Conseil approuve le règlement numéro 2463 ayant pour effet de
modifier les dispositions de l'article 5.5 du règlement numéro 1594 relatif aux permis et
certificats.
27 juin 1995 / 25 de 45