25.10.2013 Views

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

d'Aylmer, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull et la Commission <strong>de</strong> la Capitale nationale formeront le groupe <strong>de</strong><br />

travail;<br />

ATTENDU QU'il y a lieu <strong>de</strong> désigner une représentante ou un représentant <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> à ce<br />

groupe <strong>de</strong> travail:<br />

PROPOS<strong>É</strong> PAR LE COMIT<strong>É</strong> EX<strong>É</strong>CUTIF<br />

ET R<strong>É</strong>SOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-95-459 du 9 mai<br />

<strong>1995</strong>, ce Conseil désigne madame Lucie Bureau, chargée <strong>de</strong> planification au Service<br />

d'urbanisme, représentante <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull au sein du groupe <strong>de</strong> travail conjoint pour<br />

l'étu<strong>de</strong> <strong>de</strong>s corridors urbains <strong>de</strong> la Commission <strong>de</strong> la Capitale nationale pour la durée du<br />

projet.<br />

DISTRICTS<br />

MAIRE<br />

01/Tétreau<br />

02/Jeanne-Mance<br />

03/Wright<br />

04/Lafontaine<br />

05/Parc/Montagne<br />

06/Verchères<br />

TOTAL : 13<br />

NOMS<br />

Ducharme, Y.<br />

Lecavalier, G.<br />

Millette, C.<br />

Gour<strong>de</strong> Bureau, C.<br />

Chénier, P.<br />

Godin, L.<br />

Bonhomme, C.<br />

Pour : 11<br />

VOTE<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Absente<br />

Pour<br />

Pour<br />

Absent<br />

DISTRICTS<br />

07/Mont-Bleu<br />

08/Vanier<br />

09/Louis-Hébert<br />

10/Laurier<br />

11/Frontenac<br />

12/Montcalm<br />

Contre : 0<br />

NOMS<br />

Cholette, R.<br />

Gagné, D.<br />

Chénier, G.<br />

Lemay, C.<br />

Leduc, P.<br />

Sousa, T.<br />

Absents : 2<br />

VOTE<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Adoptée.<br />

95-202 PARTICIPATION AU PROGRAMME DES TRAVAUX<br />

D'INFRASTRUCTURES CANADA-QU<strong>É</strong>BEC, VOLET III - INNOVATIONS<br />

TECHNOLOGIQUES - GESTION DU R<strong>É</strong>SEAU ROUTIER - MODIFICATION<br />

À LA R<strong>É</strong>SOLUTION 94-583 ADOPT<strong>É</strong>E LE 20 D<strong>É</strong>CEMBRE 1994<br />

ATTENDU QUE, par sa résolution CE-94-1027, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull retenait les services <strong>de</strong> la<br />

firme Beauchemin-Beaton-Lapointe inc. en vue d'entreprendre le développement d'un<br />

système intégré <strong>de</strong> gestion du réseau routier, dans le cadre du programme du volet III<br />

"Innovations technologiques" et d'inclure 15 kilomètres <strong>de</strong> rues au projet intitulé<br />

"Innovations technologiques dans l'évaluation <strong>de</strong>s réseaux routiers" et l'autorisait à<br />

soumettre au ministère <strong>de</strong>s Affaires municipales une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'ai<strong>de</strong> financière pour la<br />

<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull, en vue d'inclure 15 kilomètres <strong>de</strong> rues au projet "Innovations technologiques<br />

dans l'évaluation <strong>de</strong>s réseaux routiers";<br />

ATTENDU QUE le coût total pour les 15 kilomètres <strong>de</strong> rues s'établit à 46 701 $ taxes<br />

nettes incluses;<br />

ATTENDU QUE la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull recevra une subvention <strong>de</strong> 33 1/3 % du gouvernement du<br />

Québec et 33 1/3 % du gouvernement fédéral du coût net <strong>de</strong>s travaux, pour un montant<br />

total <strong>de</strong> 31 134 $;<br />

16 mai <strong>1995</strong> / <strong>page</strong> 8 <strong>de</strong> 47

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!