17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

M. Claude Millette, 3ième substitut
à titre de substituts pour remplacer les représentants de la Ville de Hull aux assemblées
régulières et spéciales du Conseil de la C.U.O. et ce, en cas d'absence ou d'incapacité
d'agir de ces derniers au sein du Conseil de la C.U.O.
┌─────────────────────┬────────────────┬────────┬───────────────────┬────────────────┬────
───────┐
│ DISTRICT │ NOM │ VOTE │ DISTRICT │ NOM │
VOTE │
└─────────────────────┴────────────────┴────────┴───────────────────┴────────────────┴────
───────┘
MAIRE Y. Ducharme Pour
01/Université C. Millette Pour 06/Htes-Plaines R. Cholette
Pour
02/LaFontaine P. Chénier Pour 07/Vanier D. Gagné
Pour
03/Wright G. Boucher Pour 08/St-Raymond P. Philion
Pour
04/ParcMontagne L. Godin Pour 09/Laurier P. Leduc
Pour
05/Verchères C. Bonhomme Pour 10/Montcalm R. Michaud
Pour
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
───────┐
│ TOTAL: 11 Pour: 11 Contre: 0 Absent: 0
│
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
───────┘
Adoptée.
95-472 NOMINATION DES MEMBRES DES COMMISSIONS PERMANENTES À
LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE L'OUTAOUAIS
ATTENDU QUE le 20 décembre 1990, le Lieutenant Gouverneur en Conseil sanctionnait
le chapitre 85 des lois de 1990;
ATTENDU QUE par cette loi, le gouvernement du Québec a créé la Communauté urbaine
de l'Outaouais (C.U.O.);
ATTENDU QUE par la loi constitutive de la C.U.O., trois commissions permanentes sont
créées;
ATTENDU QU'en vertu de l'article 63.2 de la loi sur la Communauté urbaine de l'Outaouais
(L.R.Q. C.-37.1), les membres d'une commission, autres que le président, sont nommés
par le conseil de la C.U.O. parmi les membres du Conseil de toute municipalité dont le
territoire est compris dans celui de la C.U.O.;
ATTENDU QU'il y a lieu que la Ville de Hull soit représentée sur ces commissions:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER LYNUS GODIN
APPUYÉ DE MONSIEUR LE CONSEILLER PIERRE PHILION
ET RÉSOLU QUE ce Conseil recommande à titre de membres des commissions
14 novembre 1995 / page 9 de 16