17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

VOUS POURREZ CONSTATER, À LA LECTURE DES PAGES QUI SUIVENT, QUE LA
VILLE DE HULL PEUT ÊTRE FIÈRE DE SA GESTION FINANCIÈRE. EN EFFET, QUE
CE SOIT AU NIVEAU DU CONTRÔLE DES DÉPENSES, DE LA DETTE OBLIGATAIRE
ET DE SON NIVEAU DE TAXATION, LE CONSEIL A SU PLANIFIER ET SE FIXER DES
OBJECTIFS RÉALISTES QUI TIENNENT COMPTE DE LA CAPACITÉ DE PAYER DES
CONTRIBUABLES HULLOIS ET HULLOISES. JE TRAITERAI DONC TOUT
PARTICULIÈREMENT:
I. DES ÉTATS FINANCIERS 1994;
II. DES PRÉVISIONS DE REVENUS ET DÉPENSES DE L'ANNÉE EN COURS;
III. DU PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS EN COURS; ET
IV. DES GRANDES ORIENTATIONS DEVANT GUIDER LA PRÉPARATION DU
PROCHAIN BUDGET ET DU PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS
QUI SERONT ADOPTÉS LE 12 DÉCEMBRE PROCHAIN.
FINALEMENT, CONFORMÉMENT À LA LOI, VOUS TROUVEREZ EN ANNEXE LA
RÉMUNÉRATION ET LES ALLOCATIONS DE DÉPENSES ACCORDÉES À CHAQUE
MEMBRE DU CONSEIL.
I - LES ÉTATS FINANCIERS 1994
EN AVRIL DERNIER, JE VOUS AI PRÉSENTÉ LES RÉSULTATS FINANCIERS DE
L'ANNÉE 1994 QUI AFFICHAIENT UN SURPLUS DE 3 342 929 $. CETTE TRÈS BONNE
PERFORMANCE FINANCIÈRE EST LE RÉSULTAT D'UNE GESTION PRUDENTE.
NOUS AVONS ENREGISTRÉ DES REVENUS SUPÉRIEURS À NOS PRÉVISIONS ET
NOUS AVONS FAIT DES ÉCONOMIES AU NIVEAU DES DÉPENSES
PRINCIPALEMENT AU CHAPITRE DE LA MASSE SALARIALE ET DU SERVICE DE LA
DETTE.
LA MAJEURE PARTIE DE CE SURPLUS, SOIT 2,2 M $, A ÉTÉ APPROPRIÉE À
L'EXERCICE FINANCIER 1995 AFIN DE NE PAS AUGMENTER LA FACTURE DE
TAXES, ET CE, POUR UNE TROISIÈME ANNÉE DE MON MANDAT CONFORMÉMENT
À L'UN DES OBJECTIFS QUE J'AVAIS FIXÉ AVEC MES COLLÈGUES DU CONSEIL
MUNICIPAL À L'AUTOMNE 1992.
QUANT AU SOLDE DU SURPLUS RÉALISÉ EN 1994, NOUS AVONS VERSÉ UN
MONTANT DE 573 000 $ À LA RÉSERVE RÉGIME DE RETRAITE ET UN MONTANT DE
700 000 $ À L'AUGMENTATION DU FONDS DE ROULEMENT.
JE TIENS À VOUS PRÉCISER QUE LE FONDS DE ROULEMENT NOUS PERMET DE
PAYER COMPTANT DES DÉPENSES D'IMMOBILISATIONS NOUS ÉVITANT
D'AUGMENTER NOTRE DETTE OBLIGATAIRE ET PAR LE FAIT MÊME NOUS
RÉALISONS DES ÉCONOMIES SUR LES FRAIS DE FINANCEMENT.
II - LES PRÉVISIONS DE REVENUS ET DÉPENSES DE L'ANNÉE
EN COURS
LE BUDGET MUNICIPAL POUR L'ANNÉE 1995, INCLUANT NOS QUOTES-PARTS AUX
12 décembre 1995 / page 2 de 19