25.10.2013 Views

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

┌─────────────────────┬────────────────┬────────┬───────────────────┬────────────────┬────<br />

───────┐<br />

│ DISTRICT │ NOM │ VOTE │ DISTRICT │ NOM │<br />

VOTE │<br />

└─────────────────────┴────────────────┴────────┴───────────────────┴────────────────┴────<br />

───────┘<br />

MAIRE Y. Ducharme Pour<br />

01/Tétreau G. Lecavalier Absent 07/Mont-Bleu R. Cholette<br />

Pour<br />

02/Jeanne-Mance C. Millette Pour 08/Vanier D. Gagné<br />

Pour<br />

03/Wright C. Gour<strong>de</strong> Bureau Pour 09/Louis-Hébert G. Chénier<br />

Pour<br />

04/Lafontaine P. Chénier Pour 10/Laurier C. Lemay<br />

Pour<br />

05/ParcMontagne L. Godin Pour 11/Frontenac P. Leduc<br />

Absent<br />

06/Verchères C. Bonhomme Pour 12/Montcalm T. Sousa<br />

Pour<br />

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────<br />

───────┐<br />

│ TOTAL: 13 Pour: 11 Contre: 0 Absent: 2<br />

│<br />

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────<br />

───────┘<br />

Adoptée.<br />

95-346 RESCINDER LA R<strong>É</strong>SOLUTION 95-120 CONCERNANT L'UTILISATION<br />

DES LOTS 291-1, QUARTIER 1 ET 292-2, QUARTIER 1 PAR LE CENTRE<br />

COMMUNAUTAIRE PORTUGAIS LES AMIS UNIS (DISTRICT<br />

12/MONTCALM)<br />

ATTENDU QUE le bail entre la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull et le Centre communautaire portugais Les amis<br />

unis pour l'utilisation <strong>de</strong>s parcelles <strong>de</strong> terrain 291-1, quartier 1 et 292-2, quartier 1, est échu<br />

<strong>de</strong>puis 1992;<br />

ATTENDU QU'il n'est pas opportun que la <strong>Ville</strong> renouvelle ledit bail, considérant que la<br />

Communauté urbaine <strong>de</strong> l'Outaouais est propriétaire dudit terrain:<br />

PROPOS<strong>É</strong> PAR LE COMIT<strong>É</strong> EX<strong>É</strong>CUTIF<br />

ET R<strong>É</strong>SOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-95-718 du 8 août<br />

<strong>1995</strong>, ce Conseil réscin<strong>de</strong> la résolution numéro 95-120 adoptée le <strong>14</strong> mars <strong>1995</strong>.<br />

De plus, ce Conseil avise la Communauté urbaine <strong>de</strong> l'Outaouais que la <strong>Ville</strong> renonce à<br />

son droit <strong>de</strong> gestion sur lesdits terrains 291-1, quartier 1 et 292-2, quartier 1, à compter du<br />

1er septembre <strong>1995</strong> et recomman<strong>de</strong> à la Communauté urbaine <strong>de</strong> l'Outaouais <strong>de</strong> transiger<br />

directement avec l'occupant actuel <strong>de</strong>sdits terrains afin <strong>de</strong> permettre l'utilisation <strong>de</strong>sdits<br />

terrains à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> stationnement <strong>de</strong>stiné au Centre communautaire portugais Les amis<br />

unis;<br />

Le Prési<strong>de</strong>nt du Comité exécutif et le Greffier sont autorisés à signer pour et au nom <strong>de</strong> la<br />

<strong>Ville</strong> les documents aux fins <strong>de</strong> la présente.<br />

┌─────────────────────┬────────────────┬────────┬───────────────────┬────────────────┬────<br />

───────┐<br />

15 août <strong>1995</strong> \ <strong>page</strong> <strong>14</strong> <strong>de</strong> 19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!