17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

NÉANMOINS, NOUS ANTICIPONS POUR L'ANNÉE 1995 UN SURPLUS D'ENVIRON 3
MILLIONS GÉNÉRÉ PAR DES REVENUS SUPÉRIEURS AUX PRÉVISIONS AU NIVEAU
DES INTÉRÊTS SUR ARRÉRAGES DE TAXES AINSI QUE DES ÉCONOMIES
BUDGÉTAIRES RÉALISÉES À CERTAINS POSTES DE DÉPENSES NOTAMMENT LA
MASSE SALARIALE, L'ENLÈVEMENT DE LA NEIGE ET À DES REMBOURSEMENTS DE
TAXES SUITE À DES CONTESTATIONS D'ÉVALUATION INFÉRIEURE À NOS
PRÉVISIONS.
IL EST PRÉVU QUE LE SURPLUS ANTICIPÉ POUR L'ANNÉE 1995 SERA APPROPRIÉ EN
PARTIE AU BUDGET 1996 AFIN DE STABILISER L'EFFORT FISCAL DEMANDÉ À NOS
CITOYENS.
III - LE PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS
EN COURS
A - LA DETTE OBLIGATAIRE
LA DETTE OBLIGATAIRE REPRÉSENTE L'ENSEMBLE DES EMPRUNTS CONTRACTÉS
PAR LA VILLE POUR DES TRAVAUX D'IMMOBILISATIONS. CES EMPRUNTS SE
COMPARENT À UNE HYPOTHÈQUE CONTRACTÉE PAR UN CITOYEN POUR L'ACHAT
D'UNE MAISON.
LA DETTE À LA CHARGE GÉNÉRALE REPRÉSENTE LA PARTIE DE LA DETTE TOTALE
QUI N'EST PAS REMBOURSÉE PAR DES SUBVENTIONS, PAR LA PARTICIPATION DE
TIERS OU PAR DES TAXES D'AMÉLIORATIONS LOCALES. ELLE REPRÉSENTE LA
DETTE PAYABLE PAR L'ENSEMBLE DES CITOYENS.
LE CONSEIL A DÉCIDÉ LORS DE L'ÉTUDE DU BUDGET 1994 DE GELER LA DETTE
OBLIGATAIRE À LA CHARGE GÉNÉRALE À 101,3 MILLIONS. POUR CE FAIRE, LA
LIMITE MAXIMALE DES EMPRUNTS À LA CHARGE GÉNÉRALE A ÉTÉ FIXÉE À 6,5
MILLIONS SOIT UN MONTANT ÉQUIVALENT AUX REMBOURSEMENTS DE CAPITAL
EFFECTUÉS ANNUELLEMENT.
JE SUIS FIER DE DIRE QUE LA DETTE OBLIGATAIRE À LA CHARGE GÉNÉRALE AU 31
DÉCEMBRE 1995 SE SITUERA À 101,3 MILLIONS SOIT LE MÊME MONTANT QU'ELLE
ÉTAIT AU 31 DÉCEMBRE 1994 ET AU 31 DÉCEMBRE 1993.
DE PLUS, DEPUIS LE DÉBUT DE L'ANNÉE, NOUS AVONS EFFECTUÉ À CE JOUR DEUX
ÉMISSIONS D'OBLIGATIONS QUI NOUS ONT PERMIS DE REFINANCER DES EMPRUNTS
À DES TAUX PLUS AVANTAGEUX CE QUI ENGENDRERA DES ÉCONOMIES
ANNUELLES SUR NOTRE SERVICE DE DETTE D'ENVIRON 200 000 $.
B - LES PRINCIPAUX PROJETS RÉALISÉS
AU COURS DE L'ANNÉE 1995, NOUS AURONS RÉALISÉ PLUSIEURS PROJETS AFIN DE
PROTÉGER NOS ACTIFS ET MAINTENIR UNE EXCELLENTE QUALITÉ DE VIE À NOS
CITOYENS ET À NOS CITOYENNES.
10 octobre 1995 / page 5 de 46