25.10.2013 Views

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DISTRICTS<br />

MAIRE<br />

01/Tétreau<br />

02/Jeanne-Mance<br />

03/Wright<br />

04/Lafontaine<br />

05/Parc/Montagne<br />

06/Verchères<br />

TOTAL : 13<br />

NOMS<br />

Ducharme, Y.<br />

Lecavalier, G.<br />

Millette, C.<br />

Gour<strong>de</strong> Bureau, C.<br />

Chénier, P.<br />

Godin, L.<br />

Bonhomme, C.<br />

Pour : 11<br />

VOTE<br />

Pour<br />

Absent<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

DISTRICTS<br />

07/Mont-Bleu<br />

08/Vanier<br />

09/Louis-Hébert<br />

10/Laurier<br />

11/Frontenac<br />

12/Montcalm<br />

Contre : 0<br />

NOMS<br />

Cholette, R.<br />

Gagné, D.<br />

Chénier, G.<br />

Lemay, C.<br />

Leduc, P.<br />

Sousa, T.<br />

Absent : 2<br />

VOTE<br />

Pour<br />

Pour<br />

Absente<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Adoptée.<br />

95-139 RETRAITE DE MONSIEUR ALAIN J. DEMERS, À COMPTER DU 1ER<br />

OCTOBRE <strong>1995</strong><br />

ATTENDU QUE monsieur Alain J. Demers, inspecteur chef au Service <strong>de</strong> la police, a<br />

déposé une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> retraite par anticipation, à compter du 1er octobre <strong>1995</strong>;<br />

ATTENDU QU'en date du 1er octobre <strong>1995</strong>, monsieur Alain J. Demers aura complété 32<br />

ans <strong>de</strong> service à la <strong>Ville</strong>:<br />

PROPOS<strong>É</strong> PAR LE COMIT<strong>É</strong> EX<strong>É</strong>CUTIF<br />

ET R<strong>É</strong>SOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-95-320 du 28 mars<br />

<strong>1995</strong>, ce Conseil accepte la retraite <strong>de</strong> monsieur Alain J. Demers à compter du 1er octobre<br />

<strong>1995</strong>.<br />

De plus, ce Conseil autorise monsieur Alain J. Demers à utiliser les crédits <strong>de</strong>s journées<br />

accumulées à son dossier (vacances, maladies et autres) jusqu'à la date effective <strong>de</strong> sa<br />

retraite.<br />

Le Trésorier est également autorisé à lui verser le sol<strong>de</strong> <strong>de</strong>s bénéfices qui lui seront dus à<br />

son départ pour la retraite.<br />

Les fonds à cette fin seront pris à même les appropriations budgétaires 2110 "SERVICE<br />

DE LA POLICE" et 1339 "R<strong>É</strong>GIME DE RENTES" jusqu'à concurrence <strong>de</strong>s disponibilités<br />

budgétaires.<br />

Les autorités municipales profitent <strong>de</strong> l'occasion pour offrir à monsieur Alain J. Demers<br />

leurs plus sincères remerciements pour ses années <strong>de</strong> loyaux services à la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Hull.<br />

Un certificat du Trésorier a été émis le 24 mars <strong>1995</strong>.<br />

4 avril <strong>1995</strong> / <strong>page</strong> 13 <strong>de</strong> 36

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!