17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

permanentes, les personnes suivantes:
M. Roch Cholette, Commission de l'aménagement
Mme Ghislaine Boucher, Commission de l'environnement
┌─────────────────────┬────────────────┬────────┬───────────────────┬────────────────┬────
───────┐
│ DISTRICT │ NOM │ VOTE │ DISTRICT │ NOM │
VOTE │
└─────────────────────┴────────────────┴────────┴───────────────────┴────────────────┴────
───────┘
MAIRE Y. Ducharme Pour
01/Université C. Millette Pour 06/Htes-Plaines R. Cholette
Pour
02/LaFontaine P. Chénier Pour 07/Vanier D. Gagné
Pour
03/Wright G. Boucher Pour 08/St-Raymond P. Philion
Pour
04/ParcMontagne L. Godin Pour 09/Laurier P. Leduc
Pour
05/Verchères C. Bonhomme Pour 10/Montcalm R. Michaud
Pour
┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
───────┐
│ TOTAL: 11 Pour: 11 Contre: 0 Absent: 0
│
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
───────┘
Adoptée.
95-473 DÉSIGNATION D'UN MEMBRE DU CONSEIL À TITRE DE
REPRÉSENTANT AU SEIN DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE LA
SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE L'OUTAOUAIS
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER LYNUS GODIN
APPUYÉ DE MONSIEUR LE CONSEILLER PIERRE PHILION
ET RÉSOLU QU'en conformité avec les dispositions de l'article 160 de la Loi sur la
Communauté urbaine de l'Outaouais, ce Conseil désigne monsieur le conseiller Pierre
Leduc à titre de représentant de la Ville de Hull au sein du conseil d'administration de la
Société de transport de l'Outaouais.
Ce Conseil désigne monsieur le conseiller Claude Bonhomme à titre de substitut pour
remplacer le représentant de la Ville en cas d'absence ou d'incapacité d'agir au sein du
conseil d'administration de la Société de transport de l'Outaouais.
14 novembre 1995 / page 10 de 16