17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

ATTENDU QUE la Ville de Hull veut maintenir un contrôle rigoureux du coût des services
produits pour les citoyens;
ATTENDU QUE la Ville de Hull désire accroître l'accessibilité de ses services;
ATTENDU QUE la Ville de Hull désire simplifier ses opérations administratives;
ATTENDU QUE la Ville de Hull entend réduire la bureaucratie et éliminer des paliers
hiérarchiques;
ATTENDU QUE la Ville de Hull s'engagera dans un processus d'amélioration continue:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF
ET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-95-1160 du 19
décembre 1995, ce Conseil accepte les modifications suivantes à la structure
administrative de la Ville de Hull:
1. Fusion des Services de la planification financière et des finances sous le vocable
*Service des finances+.
2. Fusion des Services des ressources humaines et des systèmes d'information de
gestion sous le vocable *Développement organisationnel+.
3. Fusion des Services des travaux publics et de l'ingénierie sous le vocable *Service
des travaux publics et ingénierie+.
4. Nomination à l'essai, pour une période de dix-huit (18) mois, de monsieur Michel
Tremblay au poste de directeur du Service des finances et trésorier de la Ville de
Hull. Le salaire de monsieur Tremblay est fixé au groupe XIV, échelon 5, de l'échelle
salariale des cadres. Une allocation automobile de 1 500 $ est rattachée à ce poste.
5. Nomination de monsieur Robert G. Guitard au poste de directeur des systèmes et
contrôles et assistant-trésorier au Service des finances. Le salaire de monsieur
Guitard est fixé au groupe XII, échelon 7, de l'échelle salariale des employés
cadres. Une allocation automobile de 1 500 $ est rattachée à ce poste.
6. Nomination à l'essai, pour une période de dix-huit (18) mois, de monsieur Yves
Patry au poste de directeur du Service des travaux publics et de l'ingénierie. Le
salaire de monsieur Patry est fixé au groupe XV, échelon 6, de l'échelle salariale
des employés cadres. Une allocation automobile de 3 500 $ est rattachée à ce
poste.
7. Nomination de monsieur André Marchildon au poste de directeur des opérations au
Service des travaux publics et de l'ingénierie. Le salaire de monsieur Marchildon est
fixé au groupe XIV, échelon 7, de l'échelle salariale des employés cadres.
L'allocation automobile de 1 440 $ rattachée à ce poste est abolie. Par conséquent, le
titulaire de ce poste pourra utiliser, dans le cadre de ses fonctions lorsqu'il est en devoir,
une automobile identifiée aux couleurs de la Ville.
8. Nomination de monsieur Serge Brousseau au poste de directeur du Service
*Développement organisationnel+. Le salaire de monsieur Brousseau et les
conditions de travail de ce dernier sont celles apparaissant au contrat de services à
19 décembre 1995 / page 38 de 39