17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

95-264 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSENTATION D'UN RÈGLEMENT
MODIFIANT LE RÈGLEMENT 2226 CONCERNANT UN
PROGRAMME DE REVITALISATION POUR LES PARTIES DE
TERRITOIRE DE LA VILLE DÉFINIES COMME ÉTANT LE
TECHNOPARC, LE PARC D'AFFAIRES RICHELIEU, LE PARC
D'AFFAIRES DU RUISSEAU DE LA BRASSERIE DE HULL, LE
PARC
D'AFFAIRES DU SECTEUR FREEMAN, LE SECTEUR DU
BOULEVARD SAINT-JOSEPH ET LE CENTRE-VILLE DE HULL,
PARTIE SUD
JE, soussigné, Yves Ducharme, maire et président du Comité exécutif, donne avis de
motion de la présentation d'un règlement modifiant le règlement 2226 concernant un
programme de revitalisation pour les parties du territoire définies comme étant le
Technoparc, le parc d'affaires Richelieu, le parc d'affaires du ruisseau de la Brasserie de
Hull, le parc d'affaires du secteur Freeman, le secteur commercial du boulevard Saint-
Joseph et le centre-ville de Hull, partie sud avec dispense au Greffier d'en faire lecture.
La modification projetée vise à rendre le périmètre du territoire défini comme étant le
centre-ville de Hull, partie sud conforme au périmètre du plan particulier d'urbanisme
adopté par le règlement 2447.
(S) YVES DUCHARME
Maire et président du
Comité exécutif
95-265 RUE GAMELIN, ENTRE LE BOULEVARD MOUSSETTE ET LA RUE
ARCHAMBAULT, DISTRICT 04/LAFONTAINE - MODIFICATIONS
À LA RÉGLEMENTATION DU STATIONNEMENT ET
RELOCALISATION D'UN ARRÊT D'AUTOBUS
ATTENDU QU'une demande concernant la relocalisation d'un arrêt d'autobus et les
modifications à la réglementation du stationnement sur la rue Gamelin fut adressée à la
Commission de circulation pour recommandation au Conseil;
ATTENDU QUE, suite à la recommandation de la Commission de circulation et après
vérification par le Service de l'ingénierie, il s'avère justifié de relocaliser un arrêt d'autobus
et de modifier la réglementation du stationnement sur la rue Gamelin dans le secteur de la
Clinique médicale du 207, rue Gamelin;
ATTENDU QUE cette nouvelle réglementation permettra d'atténuer les problèmes de
distance entre les arrêts d'autobus existants sur la rue Gamelin pour la desserte de la
clientèle de la Société de transport de l'Outaouais:
6 juin 1995 / page 20 de 33