17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

B - LES ORGANISMES RÉGIONAUX
LA VILLE DE HULL VERSE À LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE L'OUTAOUAIS ET À LA
SOCIÉTÉ DE TRANSPORT DE L'OUTAOUAIS UN MONTANT DE 18 775 000 $ EN
GUISE DE QUOTE-PART CE QUI ÉQUIVAUT À 18,1 % DE NOTRE BUDGET TOTAL.
ÉTANT DONNÉ CE MONTANT ÉLEVÉ DE NOTRE QUOTE-PART, NOUS APPORTONS
UNE ATTENTION TOUT AUSSI PARTICULIÈRE AU BUDGET DE CES ORGANISMES
RÉGIONAUX QUE NOUS LE FAISONS POUR LE NÔTRE PUISQUE, DANS LES DEUX
CAS, IL S'AGIT DE L'ARGENT DE NOS CONTRIBUABLES.
PAR CONSÉQUENT, AU COURS DES DERNIÈRES ANNÉES, NOUS AVONS DEMANDÉ
À LA C.U.O. ET À LA S.T.O. DE REVOIR LEURS PROCESSUS BUDGÉTAIRE ET
D'ÉTABLIR UNE PLANIFICATION BUDGÉTAIRE SUR TROIS ANS COMME NOUS LE
FAISONS NOUS MÊME DEPUIS LONGTEMPS.
CET EXERCICE S'AVÈRE IMPORTANT AFIN D'ÉVALUER LES IMPACTS À MOYEN
TERME DES DÉCISIONS RÉGIONALES SUR NOS BUDGETS D'OPÉRATION ET NOUS
PERMETTRE D'AGIR EN CONSÉQUENCE. LA S.T.O. AVAIT DÉJÀ ACQUIESCÉ À
NOTRE DEMANDE EN 1994 ET LA C.U.O. A FAIT DE MÊME CETTE ANNÉE.
DE PLUS, IL DEVIENT ÉVIDENT QUE LES ORGANISMES RÉGIONAUX DOIVENT EUX
AUSSI RATIONALISER LEURS DÉPENSES TOUT COMME NOUS LE FAISONS AFIN
DE STABILISER LES QUOTES-PARTS DEMANDÉES AUX VILLES.
LA SOCIÉTÉ DE TRANSPORT A ADOPTÉ SON BUDGET 1996 LE 26 SEPTEMBRE
1995. NOUS SOMMES HEUREUX DE CONSTATER QUE LA QUOTE-PART DE LA
VILLE DE HULL DIMINUE DE 398 000 $.
JE TIENS À FÉLICITER, D'UNE PART, NOTRE REPRÉSENTANT AU SEIN DE LA
S.T.O., MONSIEUR CLAUDE BONHOMME AINSI QUE LA NOUVELLE DIRECTION DE
LA S.T.O. POUR CE BEAU TRAVAIL DE RATIONALISATION BUDGÉTAIRE LE
RÉSULTAT EST D'AUTANT PLUS MÉRITOIRE QU'IL A ÉTÉ ATTEINT SANS DIMINUER
LA QUALITÉ DES SERVICES OFFERTS AUX CITOYENS DE HULL.
POUR CE QUI EST DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE L'OUTAOUAIS, LES
PREMIÈRES ESTIMATIONS QUI NOUS ONT ÉTÉ DÉPOSÉES DÉMONTRENT UNE
STABILISATION DES QUOTES-PARTS DEMANDÉES AUX VILLES. NOUS DEVRONS
ÊTRE EN MESURE D'ATTEINDRE L'OBJECTIF DE MAINTENIR NOTRE QUOTE-PART
AU MÊME NIVEAU QU'EN 1995. PAR CONTRE, NOUS DEVRONS APPORTER UNE
ATTENTION PARTICULIÈRE AUX ANNÉES 1997 ET 1998 CONSIDÉRANT L'IMPACT
FINANCIER DES PROJETS D'EAU POTABLE, D'ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES
SANS OUBLIER LA GESTION DES DÉCHETS.
C - PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS 1996-1997-1998
TEL QUE JE L'AI MENTIONNÉ PRÉCÉDEMMENT, LORS DE L'ÉTUDE DU BUDGET
1994, LES MEMBRES DU CONSEIL AVAIENT ÉTABLI COMME OBJECTIF DE
STABILISER LA DETTE OBLIGATAIRE À LA CHARGE GÉNÉRALE. JE TIENS À
PRÉCISER QUE C'EST CE MÊME OBJECTIF QUI GUIDERA NOS DÉCISIONS LORS DE
LA PRÉPARATION DU BUDGET 1996.
12 décembre 1995 / page 6 de 19