17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

More documents

Recommendations

Info

DISTRICTS MAIRE 01/Tétreau 02/Jeanne-Mance 03/Wright 04/Lafontaine 05/Parc/Montagne 06/Verchères TOTAL : 13 NOMS Ducharme, Y. Lecavalier, G. Millette, C. Gourde Bureau, C. Chénier, P. Godin, L. Bonhomme, C. Pour : 10 VOTE Pour Pour Pour Pour Pour Pour Absent DISTRICTS 07/Mont-Bleu 08/Vanier 09/Louis-Hébert 10/Laurier 11/Frontenac 12/Montcalm Contre : 0 NOMS Cholette, R. Gagné, D. Chénier, G. Lemay, C. Leduc, P. Sousa, T. Absents : 3 VOTE Absent Pour Pour Pour Pour Absent Adoptée. 95-274 APPROBATION DE LA RÉGLEMENTATION DU STATIONNEMENT PUBLIC SAINT-RAYNOND/MONTPETIT ET AUTORISER LE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS À EXÉCUTER LES TRAVAUX EN RÉGIE PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF ET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-95-569 du 6 juin 1995, ce Conseil approuve la réglementation du terrain de stationnement public projeté à l'intersection sud-ouest du boulevard Saint-Raymond et de la rue Montpetit, référence PC-94-06, comme suit: ZONE LIMITÉE À INSTALLER ENDROIT Terrain de stationnement Montpetit/Saint-Raymond EN VIGUEUR 7 h à 18h lundi au samedi LIMITE 1 heure Ce Conseil autorise le Service des travaux publics à exécuter les travaux d'aménagement du terrain de stationnement public sur le terrain de la Ville, à l'intersection sud-ouest du boulevard Saint-Raymond et de la rue Montpetit et à installer les enseignes réglementaires requises, le tout selon les directives du Service de l'ingénierie et en conformité avec le plan numéro 1D-14362. De plus, ce Conseil autorise le Service de l'approvisionnement à procéder aux achats des matériaux requis pour ces travaux. Les fonds à cette fin seront pris à même les postes budgétaires suivants: 6 juin 1995 / page 28 de 33
04-13493 04-13593 FONDS DES DÉPENSES EN IMMOBILISATIONS TPS RISTOURNE TVQ RISTOURNE TOTAL: 37 546,24 $ 1 403,99 $ 1 049,77 $ 40 000 $ Le Trésorier est autorisé à puiser à même les imprévus la somme de 37 546,24 $ et à effectuer le virement interfonds suivant: POSTE 96100-999 03-10110 DESCRIPTION IMPRÉVUS - AUTRES DÉPENSES DÉP. IMMOBILISABLE F.A.B. Un certificat du Trésorier a été émis le 5 juin 1995. DISTRICTS MAIRE 01/Tétreau 02/Jeanne-Mance 03/Wright 04/Lafontaine 05/Parc/Montagne 06/Verchères TOTAL : 13 NOMS Ducharme, Y. Lecavalier, G. Millette, C. Gourde Bureau, C. Chénier, P. Godin, L. Bonhomme, C. Pour : 10 VOTE Pour Pour Pour Pour Pour Pour Absent DISTRICTS DÉBIT 07/Mont-Bleu 08/Vanier 37 546,24 $ 09/Louis-Hébert 10/Laurier 11/Frontenac 12/Montcalm Contre : 0 NOMS Cholette, R. Gagné, D. Chénier, G. Lemay, C. Leduc, P. Sousa, T. Absents : 3 CRÉDIT 95-275 OPPOSITION AU PROJET DE LOI 92 MODIFIANT LE CODE DE PROCÉDURE PÉNALE - ADMISSIBILITÉ AUX TRAVAUX COMPENSATOIRES - IMPOSITION DES PEINES D'EMPRISONNEMENT 37 546,24 $ VOTE Absent Pour Pour Pour Pour Absent Adoptée. ATTENDU QUE le 1er octobre 1990 le Code de procédure pénale du Québec entrait en vigueur; ATTENDU QUE les règles applicables à l'exécution des jugements sont celles prescrites par le Code de procédure pénale; ATTENDU QUE le ministère de la Justice du Québec a favorisé la nomination de percepteurs d'amende et en a assuré la formation; ATTENDU QUE l'administration du programme de travaux compensatoires devenait une réalité applicable à toutes les cours municipales; ATTENDU QUE la création du programme de travaux compensatoires devenait une 6 juin 1995 / page 29 de 33
Page 1 and 2:
N U M É R O 1 C O N S E I L M U N
Page 3 and 4:
DISTRICTS MAIRE 01/Tétreau 02/Jean
Page 5 and 6:
DISTRICTS NOMS VOTE DISTRICTS NOMS
Page 7 and 8:
95-11 POUR ACCEPTER LA DÉMISSION D
Page 9 and 10:
1455 14 000 $ 1456 123 000 $ 1457 7
Page 11 and 12:
Nom du Prix Soumissionnaire offert
Page 13 and 14:
et les emprunts municipaux (L.R.Q.
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
95-21 COMMISSION HULL, VILLE EN SAN
Page 19 and 20:
95-23 DISTRICT 04/LAFONTAINE - MODI
Page 21 and 22:
ATTENDU QU'un avis a été publié
Page 23 and 24:
ATTENDU QUE le Comité consultatif
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
1443 Concernant l'imposition et la
Page 29 and 30:
95-36 PROJET DE RÈGLEMENT AMENDANT
Page 31 and 32:
PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Ce règlement vise à augmenter la
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF E
Page 51 and 52:
Type de location Durée 1994 1995 S
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
principes établis au Guide d'instr
Page 57 and 58:
CHARGÉE DE PLANIFICATION JUNIOR (p
Page 59 and 60:
PIERRE BOIVIN À TITRE DE MEMBRES C
Page 61 and 62:
"Boulevard du Casino" aux panneaux
Page 63 and 64:
POSTE DE TAXIS À INSTALLER NOMBRE
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Le préambule de la présente réso
Page 77 and 78:
ATTENDU QUE la multiplication des i
Page 79 and 80:
améliorés, tels un train inter-r
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
95-79 ACCORDER UNE DÉROGATION MINE
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Le montant aux fins de la présente
Page 97 and 98:
ATTENDU QUE cet événement nécess
Page 99 and 100:
95-92 ACCEPTATION DU RAPPORT DU CON
Page 101 and 102:
ET RÉSOLU QUE pour donner suite à
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
ZONE D'ARRÊT INTERDIT À INSTALLER
Page 109 and 110:
03/WRIGHT ATTENDU QUE le propriéta
Page 111 and 112:
95-103 ANNULATION DE LA GARANTIE FI
Page 113 and 114:
municipalité ou l'équivalent; l'e
Page 115 and 116:
dossier "Outils pédagogiques": PRO
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
95-109 APPROUVER LE RÈGLEMENT NUM
Page 121 and 122:
PROPOSÉ PAR MADAME LA CONSEILLÈRE
Page 123 and 124:
applicable au RPT et à la hauteur
Page 125 and 126:
MAIRE 01/Tétreau 02/Jeanne-Mance 0
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
95-120 RENOUVELLEMENT DU BAIL POUR
Page 131 and 132:
POSTE DESCRIPTION MONTANT 79550-970
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
publique fédérale en Outaouais. L
Page 139 and 140:
3. La constitution prévoira la dé
Page 141 and 142:
l'ordre de 27,4 $ millions, soit 26
Page 143 and 144:
P R O C L A M A T I O N JE, soussig
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
95-132 VENTE D'UNE PARTIE DU LOT 48
Page 151 and 152:
95-134 LOCATION D'ESPACES À BUREAU
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
À la page 7, l'article 2.02 d), re
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Page 161 and 162:
un point situé à 45 mètres au no
Page 163 and 164:
MAIRE Ducharme, Y. Pour 01/Tétreau
Page 165 and 166:
RUE CÔTÉ ENTRE EN VIGUEUR Vaudreu
Page 167 and 168:
Page 169 and 170:
95-150 ADOPTION DU RÈGLEMENT NUMÉ
Page 171 and 172:
de la Ville le contrat pour ces tra
Page 173 and 174:
95-157 ACCEPTER LE DÉPÔT DE LA DE
Page 175 and 176:
Page 177 and 178:
gestion du programme d'achat rénov
Page 179 and 180:
Certificat de consultation par enre
Page 181 and 182:
Page 183 and 184:
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
Les virements de fonds seront effec
Page 189 and 190:
BIBLIOTHÈQUE PROPOSÉ PAR LE COMIT
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
edondante ladite zone d'interdictio
Page 199 and 200:
important de camions qui y circulen
Page 201 and 202:
Page 203 and 204:
ATTENDU QUE le site de la promenade
Page 205 and 206:
CINQ LETTRES DU MINISTRE DES AFFAIR
Page 207 and 208:
Ce Conseil autorise les virements i
Page 209 and 210:
Page 211 and 212:
95-195 ADOPTION DES RÉSOLUTIONS IN
Page 213 and 214:
ATTENDU QUE par la résolution 94-5
Page 215 and 216:
Le locataire doit entériner la pr
Page 217 and 218:
ATTENDU QUE le gouvernement du Qué
Page 219 and 220:
69130-419-41299 Commission de l'ide
Page 221 and 222:
INSPECTEUR II (postes nos 6130-002
Page 223 and 224:
"RÉMUNÉRATION RÉGULIÈRE / SERVI
Page 225 and 226:
95-210 APPROBATION D'UN PLAN D'IMPL
Page 227 and 228:
ATTENDU QUE la compagnie utilisera
Page 229 and 230:
Page 231 and 232:
Page 233 and 234: 95-219 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSEN
Page 235 and 236: 95-222 PROJET DE RÈGLEMENT AMENDAN
Page 237 and 238: 95-225 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSEN
Page 239 and 240: DISTRICTS MAIRE 01/Tétreau 02/Jean
Page 243 and 244: ATTENDU QUE le règlement no 2210 p
Page 245 and 246: PROPOSÉ PAR MONSIEUR LE CONSEILLER
Page 247 and 248: 1995 DU SERVICE DES ARTS ET DE LA C
Page 251 and 252: 08/VANIER - MODIFICATIONS À LA RÉ
Page 253 and 254: Richer ouest le boulevard Saint-Ray
Page 255 and 256: N U M É R O 1 0 C O N S E I L M U
Page 257 and 258: N U M É R O 1 1 C O N S E I L M U
Page 263 and 264: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF E
Page 265 and 266: ZONE DE STATIONNEMENT INTERDIT "SAU
Page 267 and 268: VILLE EN SANTÉ POUR L'ANNÉE 1995
Page 269 and 270: PROPOSÉ PAR MADAME LA CONSEILLÈRE
Page 271 and 272: ATTENDU QUE ce Conseil, par sa rés
Page 279 and 280: DISTRICTS NOMS VOTE DISTRICTS NOMS
Page 281 and 282: 95-269 APPROUVER LE RÈGLEMENT NUM
Page 283: 2) L'article 2 de ce règlement est
Page 289 and 290: Selon l'étude d'Ethnotech, les car
Page 291 and 292: (S) YVES DUCHARME Maire et préside
Page 293 and 294: 06/Verchères TOTAL : 13 Bonhomme,
Page 295 and 296: Ministre des Affaires municipales d
Page 297 and 298: JE, soussigné, Yves Ducharme, mair
Page 299 and 300: NUMÉRO 13 CONSEIL MUNICIPAL SÉANC
Page 301 and 302: ┌──────────
Page 303 and 304: TERRAINS Un certificat du Trésorie
Page 305 and 306: ┌──────────
Page 307 and 308: PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF E
Page 309 and 310: ┌──────────
Page 311 and 312: 1995, ce Conseil acccepte la retrai
Page 313 and 314: ATTENDU QUE la Commission de dével
Page 315 and 316: l'assentiment de la Ville mais que
Page 317 and 318: ET RÉSOLU QUE ce Conseil approuve
Page 319 and 320: APPUYÉ DE MONSIEUR LE CONSEILLER L
Page 321 and 322: PROPOSÉ PAR MADAME LA CONSEILLÈRE
Page 323 and 324: BUCKINGHAM, GATINEAU, HULL, MASSON-
Page 325 and 326: 95-312 RÈGLEMENT NUMÉRO 2464 REMP
Page 327 and 328: de la Cité-des-Jeunes/Saint-Raymon
Page 329 and 330: Ce Conseil autorise le Service des
Page 331 and 332: ┌──────────
Page 333 and 334: 95-319 PROROGER LE MANDAT DES MEMBR
Page 335 and 336:
95-320 APPROBATION D'UN PLAN CONCEP
Page 337 and 338:
┌──────────
Page 339 and 340:
95-323 AUTORISER L'EMPRUNT AU FONDS
Page 341 and 342:
┌──────────
Page 343 and 344:
95-327 ÉMISSION D'OBLIGATIONS POUR
Page 345 and 346:
10 ans (à compter du 25 juillet 19
Page 347 and 348:
1995, ce Conseil accepte d'émettre
Page 349 and 350:
1ER JUILLET 1995 ATTENDU QUE monsie
Page 351 and 352:
┌──────────
Page 353 and 354:
NUMÉRO 14 CONSEIL MUNICIPAL SÉANC
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
└──────────
Page 359 and 360:
Pour ┌─────────
Page 361 and 362:
95-340 ACCORDER UNE DÉROGATION MIN
Page 363 and 364:
ue Laramée à Hull, une dérogatio
Page 365 and 366:
APPUYÉ DE MONSIEUR LE CONSEILLER C
Page 367 and 368:
───────┘ MAIRE Y. D
Page 369 and 370:
│ DISTRICT │ NOM │ VOTE │ D
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
95-350 MODIFICATIONS AUX CARACTÉRI
Page 375 and 376:
fumée dans la Ville de Hull. b) mo
Page 377 and 378:
───────┘ Adoptée.
Page 379 and 380:
Le premier versement sera fait le 1
Page 381 and 382:
logements par des coopératives d'h
Page 383 and 384:
┌──────────
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
└──────────
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
───────┘ MAIRE Y. D
Page 393 and 394:
1995, ce Conseil accepte la retrait
Page 395 and 396:
ATTENDU QU'après vérification par
Page 397 and 398:
ET RÉSOLU QUE ce Conseil, selon la
Page 399 and 400:
Ligne 5: Voyage de 6 h 30 les jours
Page 401 and 402:
Ligne 1: Voyage de 6 h 45 les jours
Page 403 and 404:
02/Jeanne-Mance C. Millette Pour 08
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
POSTE DÉBIT CRÉDIT DESCRIPTION 01
Page 409 and 410:
JOUÉE AU THÉÂTRE DE L'ÎLE ATTEN
Page 411 and 412:
d'administrer les terrains mis à l
Page 413 and 414:
│ └─────────
Page 415 and 416:
Adoptée. 95-382 PROJET DE BAIL EMP
Page 417 and 418:
Le salaire de monsieur Nault est é
Page 419 and 420:
───────┐ │ TOTAL:
Page 421 and 422:
Pour 04/Lafontaine P. Chénier Pour
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
95-388 AVIS DE MOTION DE LA PRÉSEN
Page 427 and 428:
95-390 APPROUVER L'ACCORD ENTRE LA
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
CONJOINT AVEC LA COMMISSION SCOLAIR
Page 433 and 434:
95-395 PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES DE
Page 435 and 436:
95-396 AUGMENTATION DU POSTE BUDGÉ
Page 437 and 438:
Pour 03/Wright C. Gourde Bureau Pou
Page 439 and 440:
Les fonds à cette fin seront pris
Page 441 and 442:
┌──────────
Page 443 and 444:
95-401 SUBVENTION DE 1 000 $ À L'U
Page 445 and 446:
employés surnuméraires afin de se
Page 447 and 448:
6 Kinexsport inc. conserve la gesti
Page 449 and 450:
APPUYÉ DE MONSIEUR LE CONSEILLER P
Page 451 and 452:
ATTENDU QUE cette nouvelle régleme
Page 453 and 454:
stationnement sur le boulevard Mous
Page 455 and 456:
Pour 02/Jeanne-Mance C. Millette Po
Page 457 and 458:
ATTENDU QUE ce Conseil, selon la re
Page 459 and 460:
ATTENDU QUE la Société Avenor a v
Page 461 and 462:
ET RÉSOLU QUE ce Conseil autorise
Page 463 and 464:
Page 465 and 466:
Page 467 and 468:
95-418 MODIFICATION À LA RÉGLEMEN
Page 469 and 470:
modifications à la réglementation
Page 471 and 472:
ATTENDU QUE cette modification est
Page 473 and 474:
│ └─────────
Page 475 and 476:
présentement vacant; ATTENDU QUE l
Page 477 and 478:
Page 479 and 480:
Page 481 and 482:
I. DES ÉTATS FINANCIERS 1994; II.
Page 483 and 484:
NÉANMOINS, NOUS ANTICIPONS POUR L'
Page 485 and 486:
A - BUDGET MUNICIPAL 1996 LORS DE M
Page 487 and 488:
MÊME OBJECTIF QUI GUIDERA NOS DÉC
Page 489 and 490:
95-427 ACCORDER UNE DÉROGATION MIN
Page 491 and 492:
ET RÉSOLU QUE ce Conseil, suite à
Page 493 and 494:
Page 495 and 496:
conformément à la loi dans le but
Page 497 and 498:
Page 499 and 500:
┌──────────
Page 501 and 502:
Adoptée. 95-436 POLITIQUE SUR LE D
Page 503 and 504:
futures mises à jour à vie avec l
Page 505 and 506:
03/Wright C. Gourde Bureau Pour 09/
Page 507 and 508:
Page 509 and 510:
Les fonds requis pour défrayer la
Page 511 and 512:
L'organisme Habitat pour l'Humanit
Page 513 and 514:
1. de soumettre à la Société d'h
Page 515 and 516:
95-444 MODIFICATIONS À APPORTER À
Page 517 and 518:
SIGNAUX D'ARRÊTS À INSTALLER INTE
Page 519 and 520:
emprises de rues; ATTENDU QUE suite
Page 521 and 522:
95-449 ACCEPTATION DU BUDGET 1996 D
Page 523 and 524:
ET RÉSOLU QUE ce Conseil approuve,
Page 525 and 526:
ET RÉSOLU QUE pour donner suite la
Page 527 and 528:
Page 529 and 530:
ue Wright, ainsi que l'estimation d
Page 531 and 532:
95-455 AUGMENTATION DU BUDGET DU SE
Page 533 and 534:
ATTENDU QUE la Commission spéciale
Page 535 and 536:
VOTE │ └───────
Page 537 and 538:
Le Trésorier est autorisé à éme
Page 539 and 540:
Pour 06/Verchères C. Bonhomme Pour
Page 541 and 542:
└──────────
Page 543 and 544:
Conseiller et président Greffier C
Page 545 and 546:
95-463 ÉLECTION D'UN PRÉSIDENT DU
Page 547 and 548:
┌──────────
Page 549 and 550:
Page 551 and 552:
95-470 ÉLECTION D'UN MAIRE SUPPLÉ
Page 553 and 554:
permanentes, les personnes suivante
Page 555 and 556:
┌──────────
Page 557 and 558:
Monsieur Claude Millette, présiden
Page 559 and 560:
LA VILLE DE HULL RAPPORT DES ÉLECT
Page 561 and 562:
Après avoir reçu les rapports des
Page 563 and 564:
Quant au poste de conseiller dans l
Page 565 and 566:
Page 567 and 568:
ET RÉSOLU QUE ce Conseil approuve
Page 569 and 570:
Les fonds à cette fin seront pris
Page 571 and 572:
───────┐ │ TOTAL:
Page 573 and 574:
Les autorités municipales profiten
Page 575 and 576:
┌──────────
Page 577 and 578:
Absent ┌────────
Page 579 and 580:
Les autorités municipales profiten
Page 581 and 582:
└──────────
Page 583 and 584:
Page 585 and 586:
(S) Yves Ducharme Maire et Préside
Page 587 and 588:
Cette séance qui sera consacrée u
Page 589 and 590:
ATTENDU QUE les membres du Conseil
Page 591 and 592:
CHARGE DU DEMANDEUR (DISTRICT 01/DE
Page 593 and 594:
┌──────────
Page 595 and 596:
Nom du soumissionnaire Syndicat dir
Page 597 and 598:
03/Wright G. Boucher Pour 08/St-Ray
Page 599 and 600:
14 novembre 1995, acceptait la cré
Page 601 and 602:
udget d'opération, s'il y a lieu,
Page 603 and 604:
Corporation de revitalisation du ce
Page 605 and 606:
Page 607 and 608:
┌──────────
Page 609 and 610:
REMPLACEMENT DE MONSIEUR LE CONSEIL
Page 611 and 612:
Page 613 and 614:
ORGANISMES RÉGIONAUX, S'ÉLÈVE À
Page 615 and 616:
4 - LES GRANDES ORIENTATIONS DEVANT
Page 617 and 618:
CECI ÉTANT DIT, JE TIENS TOUTEFOIS
Page 619 and 620:
┌──────────
Page 621 and 622:
1996 1997 1998 Total Projets financ
Page 623 and 624:
┌──────────
Page 625 and 626:
décembre 1995, ce Conseil approuve
Page 627 and 628:
Page 629 and 630:
┌──────────
Page 631 and 632:
Page 633 and 634:
┌──────────
Page 635 and 636:
Page 637 and 638:
vice-président de la Coopérative
Page 639 and 640:
95-541 NOUVELLE POLITIQUE DE TARIFI
Page 641 and 642:
01/Université C. Millette Pour 06/
Page 643 and 644:
19 décembre 1995 / page 9 de 39
Page 645 and 646:
Michel Diver, architecte-paysagiste
Page 647 and 648:
Cette subvention indirecte représe
Page 649 and 650:
Page 651 and 652:
Isabelle est la rue St-Onge et un p
Page 653 and 654:
┌──────────
Page 655 and 656:
VIRAGE INTERDIT À INSTALLER INTERS
Page 657 and 658:
durant les heures de pointe; ATTEND
Page 659 and 660:
stationnement sur la rue Laurier te
Page 661 and 662:
┌──────────
Page 663 and 664:
Ce Conseil autorise le Service des
Page 665 and 666:
95-557 RÈGLEMENT NUMÉRO 2481 ABRO
Page 667 and 668:
Page 669 and 670:
ATTENDU QUE le contexte économique
Page 671 and 672:
et à son évaluation. La Ville fer
Page 673 and 674:
intervenir entre les parties et don
Page 675 and 676:
Le salaire de madame Chevrier est f
Page 677 and 678:
┌──────────
Page 679 and 680:
95-570 REMPLACEMENT DU DIRECTEUR G
Page 681 and 682:
ET D'ÉVALUATION DANS LE BUT DE RÉ
Page 683 and 684:
D'OFFRES CONJOINT ENTRE LA VILLE DE
Page 685 and 686:
Page 687 and 688:
Page 689 and 690:
└──────────
show all

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?