25.10.2013 Views

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

95-269 APPROUVER LE RÈGLEMENT NUM<strong>É</strong>RO 2453 D<strong>É</strong>CR<strong>É</strong>TANT LES<br />

TRAVAUX DE R<strong>É</strong>HABILITATION DES TERRASSES<br />

EXT<strong>É</strong>RIEURES ET REMPLACEMENT DE LA MEMBRANE<br />

D'<strong>É</strong>TANCH<strong>É</strong>IT<strong>É</strong> DE LA MAISON DU CITOYEN AINSI QU'UN<br />

EMPRUNT DE 970 000 $ POUR EN PAYER LE COÛT<br />

PROPOS<strong>É</strong> PAR LE COMIT<strong>É</strong> EX<strong>É</strong>CUTIF<br />

ET R<strong>É</strong>SOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-95-560 du 6 juin<br />

<strong>1995</strong>, ce Conseil approuve le règlement numéro 2453 décrétant les travaux <strong>de</strong><br />

réhabilitation <strong>de</strong>s terrasses extérieures et <strong>de</strong> remplacement <strong>de</strong> la membrane d'étanchéité<br />

<strong>de</strong> la maison du Citoyen ainsi qu'un emprunt <strong>de</strong> 970 000 $ pour en payer le coût.<br />

DISTRICTS<br />

MAIRE<br />

01/Tétreau<br />

02/Jeanne-Mance<br />

03/Wright<br />

04/Lafontaine<br />

05/Parc/Montagne<br />

06/Verchères<br />

TOTAL : 13<br />

NOMS<br />

Ducharme, Y.<br />

Lecavalier, G.<br />

Millette, C.<br />

Gour<strong>de</strong> Bureau, C.<br />

Chénier, P.<br />

Godin, L.<br />

Bonhomme, C.<br />

Pour : 10<br />

VOTE<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Absent<br />

DISTRICTS<br />

07/Mont-Bleu<br />

08/Vanier<br />

09/Louis-Hébert<br />

10/Laurier<br />

11/Frontenac<br />

12/Montcalm<br />

Contre : 0<br />

NOMS<br />

Cholette, R.<br />

Gagné, D.<br />

Chénier, G.<br />

Lemay, C.<br />

Leduc, P.<br />

Sousa, T.<br />

Absents : 3<br />

VOTE<br />

Absent<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Pour<br />

Absent<br />

Adoptée.<br />

95-270 AVIS DE MOTION DE LA PR<strong>É</strong>SENTATION D'UN RÈGLEMENT<br />

VISANT À ADOPTER UN PROGRAMME DE SUBVENTIONS À LA<br />

REVITALISATION DE LA PARTIE SUD DU CENTRE-VILLE DE<br />

HULL<br />

JE, soussigné, Yves Ducharme, maire et prési<strong>de</strong>nt du Comité exécutif, donne avis <strong>de</strong><br />

motion <strong>de</strong> la présentation d'un règlement ayant pour effet d'adopter un programme <strong>de</strong><br />

subventions à la revitalisation <strong>de</strong> la partie sud du centre-ville <strong>de</strong> Hull.<br />

Ce règlement vise à inciter la rénovation <strong>de</strong>s bâtiments, dont l'usage principal est<br />

commercial, situés dans la partie sud du centre-ville <strong>de</strong> Hull.<br />

(S) YVES DUCHARME<br />

Maire et prési<strong>de</strong>nt du<br />

Comité exécutif<br />

6 juin <strong>1995</strong> / <strong>page</strong> 25 <strong>de</strong> 33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!