17 janvier 1995 / page 1 de 14 N U M É R O 1 ... - Ville de Gatineau

NOUS DEVONS DEMEURER À L'ÉCOUTE DES CITOYENS QUI, EN RETOUR,
DEVRONT ÊTRE CONSCIENTS DES COÛTS DES SERVICES QU'ILS CONSOMMENT
ET CE AFIN DE MAINTENIR LE FARDEAU FISCAL À SON NIVEAU LE PLUS BAS
POSSIBLE.
JE TIENS, EN TERMINANT,
À SOULIGNER L'EXCELLENT TRAVAIL DU CONSEIL AINSI QUE DE TOUS NOS
EMPLOYÉS MUNICIPAUX FAVORISANT LE MAINTIEN D'UNE GRANDE QUALITÉ DE
VIE POUR L'ENSEMBLE DES CITOYENS ET CITOYENNES DE HULL.
JE VOUS REMERCIE
LE MAIRE
YVES DUCHARME
95-523 ADOPTION DU BUDGET 1996 ÉTABLISSANT LES REVENUS ET
DÉPENSES À 104 359 000 $
ATTENDU QUE le Conseil municipal a procédé à l'étude des prévisions budgétaires pour
l'année 1996:
PROPOSÉ PAR LE COMITÉ EXÉCUTIF
ET RÉSOLU QUE pour donner suite à sa recommandation numéro CE-95-1118 du 12
décembre 1995, ce Conseil approuve le budget étudié par les membres du Conseil pour
l'année commençant le 1er janvier 1996 et se terminant le 31 décembre 1996, établissant
les revenus et les dépenses pour ladite période au montant de 104 359 000 $, le tout en
conformité avec les dispositions des articles 4 et 16.9 de la charte de la Ville de Hull et de
l'article 474 de la Loi sur les Cités et Villes.
Le budget 1996 se répartit comme suit:
FONCTIONS MUNICIPALES 85 730 000 $
SERVICES ADMINISTRATIFS C.U.O. 2 876 000 $
EAU POTABLE 3 292 000 $
ASSAINISSEMENT DES EAUX USÉES 3 317 000 $
GESTION DES DÉCHETS 3 901 000 $
TRANSPORT EN COMMUN 5 243 000 $
TOTAL 104 359 000 $
12 décembre 1995 / page 8 de 19