XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Compte rendu analytique<br />
mais quoique réserve l’avenir, chacun est habité par la<br />
volonté de poursuivre son engagement humanitaire<br />
aussi longtemps que possible. Albert Schweitzer<br />
a dit qu’il faut témoigner à d’autres une véritable<br />
humanité, car c’est de cela que dépend l’avenir du<br />
monde. Albert Einstein a dit que seule une vie vécue<br />
pour les autres vaut la peine d’être vécue. Elle pense<br />
qu’une vie consacrée aux autres puise sa récompense<br />
en elle-même, quels que soient la souffrance et les<br />
renoncements, car il n’y a pas sur Terre de tâche<br />
plus exaltante.<br />
La cérémonie de remise des médailles est close<br />
à 19 heures.<br />
3.4.3 <strong>DE</strong>UXIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE<br />
Samedi 24 novembre 2007<br />
8 heures<br />
Point 5<br />
Migration<br />
(documents : CD/07/5.1 et<br />
CD/07/5.1/DR)<br />
M. Nordby, envoyé spécial du secrétaire général<br />
de la Fédération internationale pour la migration<br />
et les déplacements de population, déclare qu’il<br />
a le privilège de résumer le débat animé sur la<br />
migration auquel 33 Sociétés nationales ont<br />
contribué, et les importantes décisions prises par<br />
l’Assemblée générale de la Fédération internationale.<br />
Les discussions ont montré que la migration est<br />
un sujet qui préoccupe vivement les Sociétés de<br />
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge du monde<br />
entier. Les Sociétés nationales fournissent des<br />
services humanitaires indispensables aux personnes<br />
rendues vulnérables par le processus migratoire.<br />
De nombreuses Sociétés nationales travaillent dans<br />
des environnements difficiles et doivent de plus en<br />
plus faire face à l’extrême vulnérabilité des migrants<br />
et des personnes déplacées. Leur action est plus<br />
difficile encore à mener dans les situations où la<br />
législation vise à dissuader les acteurs humanitaires<br />
de porter assistance aux personnes marginalisées<br />
et vulnérables et, dans certains cas, rend passible<br />
de sanctions l’assistance aux migrants en situation<br />
irrégulière. La Croix-Rouge et le Croissant-Rouge<br />
reconnaissent pleinement le droit des États de<br />
décider de leurs politiques en matière de migration.<br />
Le débat a néanmoins souligné que l’assistance et<br />
la protection humanitaires fournies par la Croix-<br />
Rouge et le Croissant-Rouge sont toujours fonction<br />
de la vulnérabilité et des besoins, quels que soient<br />
le statut juridique ou la catégorie des bénéficiaires.<br />
Le Mouvement a le devoir humanitaire de répondre<br />
aux besoins de toutes les personnes vulnérables,<br />
sans restrictions ; comme l’a dit un collègue, « nous<br />
devons rendre aux gens leur dignité ».<br />
Une attention particulière a été portée à la<br />
responsabilité spéciale qu’ont la Croix-Rouge et<br />
le Croissant-Rouge de plaider pour un traitement<br />
humain et sans risque des migrants. Cela inclut de<br />
combattre les facteurs susceptibles de provoquer<br />
ou d’accroître la vulnérabilité, et de rappeler aux<br />
gouvernements les responsabilités qui leur incombent<br />
en vertu du droit international humanitaire, du<br />
droit des réfugiés, du droit international des droits<br />
de l’homme et des lois nationales applicables aux<br />
réfugiés et aux personnes déplacées à l’intérieur de<br />
leur pays. En tant qu’organisations implantées au<br />
niveau local, la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge<br />
peuvent jouer un rôle fondamental en s’attachant à<br />
promouvoir l’intégration, la non-discrimination et<br />
le respect de la diversité, et devraient adopter une<br />
approche ouverte et non exclusive dans leurs rapports<br />
avec la communauté.<br />
La migration transfrontière est un phénomène<br />
complexe, qui touche les pays d’origine, de transit et<br />
de destination. Une coopération accrue est nécessaire<br />
en matière de travail en réseau et d’échanges de<br />
connaissances entre les Sociétés nationales et toutes<br />
les composantes du Mouvement, notamment avec<br />
le CICR, qui a un mandat et des compétences<br />
essentiels dans les domaines de la protection, du<br />
rétablissement des liens familiaux et de la détention.<br />
Les Sociétés nationales souhaitent que la Fédération<br />
internationale joue un rôle directeur dans ce domaine<br />
et ont prié le Conseil de direction d’établir un groupe<br />
de référence chargé d’élaborer une politique relative<br />
à la migration qui sera adoptée en 2008 et fera l’objet<br />
d’un rapport au Conseil des Délégués en 2009. En tant<br />
qu’auxiliaires des pouvoirs publics dans le domaine<br />
humanitaire, certaines Sociétés nationales ont engagé<br />
un dialogue avec ces derniers pour clarifier leurs rôles<br />
respectifs face aux conséquences de la migration sur<br />
le plan humanitaire. Les diverses composantes du<br />
Mouvement, en accord avec leurs mandats respectifs,<br />
sont invitées à coopérer à la mise au point de stratégies<br />
de sensibilisation aux conséquences humanitaires<br />
de la migration. La politique devrait fournir des<br />
orientations et des conseils supplémentaires aux<br />
composantes du Mouvement, en tenant compte des<br />
quatre principaux domaines d’activités des Sociétés<br />
nationales : assistance humanitaire, protection,<br />
intégration/réinsertion et sensibilisation. La politique<br />
devrait en outre être assortie d’une stratégie de mise<br />
en œuvre et d’un plan d’action. Plusieurs Sociétés<br />
1 2345<br />
157