XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Première séance plénière<br />
vraiment quel genre de dégradation va se produire ni<br />
quels seront les prochains risques ni les prochaines<br />
menaces. À quoi les gens devraient-ils faire attention<br />
pour éviter les conséquences ?<br />
M. Han Seung-Soo, envoyé spécial du<br />
secrétaire général des Nations Unies<br />
pour les changements climatiques<br />
(Original anglais)<br />
Beaucoup pensent que le changement climatique est<br />
un problème d’environnement, mais c’est en réalité<br />
plus que cela. C’est un problème de développement<br />
durable. C’est probablement aussi un problème lié<br />
à la sécurité internationale, car, en avril dernier, le<br />
Conseil de sécurité des Nations Unies a décrit le<br />
changement climatique comme un problème de<br />
sécurité internationale. Il ne s’agit donc pas seulement<br />
de dégradation de l’environnement. Il y a certes des<br />
problèmes d’ordre humanitaire, mais ce ne sont pas<br />
les seuls. Par conséquent, une solution à ce problème<br />
est recherchée dans les hautes sphères politiques du<br />
monde entier. Je ne sais pas si l’on y arrivera, mais<br />
tout est fait pour y parvenir.<br />
Mme Lyse Doucet, présentatrice<br />
et envoyée spéciale, BBC World<br />
(Original anglais)<br />
Bien. Je me tourne maintenant vers Mawanda. La<br />
commission Jeunesse a tenu de nombreuses réunions<br />
récemment. S’agissant du changement climatique,<br />
les jeunes pensent-ils qu’ils peuvent jouer un rôle<br />
plus important en termes de mobilisation, d’aide à la<br />
préparation et à la réduction des risques ?<br />
M. Mawanda Shaban,<br />
membre de la commission Jeunesse,<br />
Croix-Rouge de l’Ouganda<br />
(Original anglais)<br />
Merci beaucoup. Bien sûr, le changement climatique<br />
est devenu un sujet de discussion au niveau mondial,<br />
et nous les jeunes, nous sommes inquiets de savoir<br />
dans quel genre de monde nous vivrons plus tard.<br />
Pour ce qui est du changement climatique, je suis sûr<br />
que la Fédération internationale est déjà intervenue<br />
sur le sujet. Vous avez entendu parler des inondations<br />
qui ont eu lieu partout. Nous les jeunes, et surtout à<br />
la Fédération internationale, nous ne sommes pas<br />
restés les bras croisés. Nous avons beaucoup aidé,<br />
notamment pour distribuer des secours et procéder<br />
à des évacuations. Dans mon pays, nous sommes<br />
pour le moment confrontés à des inondations. J’y<br />
étais et j’ai vu ce que font les jeunes, et moi aussi j’ai<br />
participé. Les jeunes ont aidé de multiples façons,<br />
notamment en mobilisant la population et en<br />
communiquant les prévisions qui leur parvenaient<br />
du centre météorologique. Les jeunes sont engagés,<br />
les jeunes ont fait quelque chose.<br />
Cependant, il faut aussi, à mon avis et comme je l’ai<br />
fait remarquer, préserver l’environnement. Il faut que<br />
nous travaillions ensemble, avec les gouvernements<br />
entre autres, nous, en tant qu’organisations de la<br />
société civile, pour faire prendre conscience du<br />
problème, et en parler à tout le monde. Il faut mener<br />
des campagnes intensives – la mobilisation de masse<br />
– pour faire connaître les effets du changement<br />
climatique. Travailler ensemble, c’est conclure des<br />
partenariats régionaux, c’est-à-dire que le pays dont<br />
nous sommes originaires et trois ou quatre autres<br />
devraient s’associer et mettre au point des stratégies.<br />
Nous avons eu les pires inondations que l’Ouganda ait<br />
jamais connues ; le Kenya y avait déjà été confronté<br />
et avait donc l’expérience nécessaire. La Croix-Rouge<br />
du Kenya est venue soutenir la Croix-Rouge de<br />
l’Ouganda. Par conséquent, les partenariats régionaux<br />
seront eux aussi très utiles, parce que les régions<br />
subissent des phénomènes quasiment identiques<br />
d’un point de vue climatique. Je me rends compte<br />
que nous les jeunes, surtout au sein de la Fédération<br />
internationale, considérons ce domaine avec gravité<br />
et nous sommes déterminés à agir chaque fois que<br />
c’est possible.<br />
Mme Ndioro Ndiaye, directeur général<br />
adjoint de l’Organisation internationale<br />
pour les migrations<br />
(Original français)<br />
J’aimerais ajouter la question du renforcement des<br />
capacités pour les jeunes, la question de la formation.<br />
Comment les rendre capables de prendre en charge<br />
ce type d’action sur le terrain ? Parce que ce n’est<br />
pas évident. Ils ne l’apprennent nulle part, et c’est<br />
un nouveau phénomène auquel ils sont confrontés.<br />
Je crois que la Conférence pourrait prévoir dans<br />
ses conclusions un plan d’action pour la formation<br />
des jeunes dans les Sociétés nationales de la Croix-<br />
Rouge.<br />
1 2345<br />
221