XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
pour répondre aux besoins générés par la crise du
moment. Au nom de mon gouvernement et du peuple
américain, je tiens une fois encore à remercier les
nombreux gouvernements et Sociétés nationales qui
ont si généreusement aidé les habitants de la Nouvelle-
Orléans à se relever de l’ouragan Katrina. Comme
le cyclone qui a récemment frappé le Bangladesh,
Katrina nous a rappelé que les catastrophes naturelles
peuvent toucher tous les pays, qu’ils soient développés
ou moins développés.
Le gouvernement des États-Unis soutient l’action du
CICR dans chaque pays où il mène ses activités. Ce
soutien est un exemple convaincant du partenariat tel
qu’on le conçoit au sein du Mouvement. Nos relations
avec le CICR demeurent étroites et fructueuses, tout
comme demeure intact notre profond respect pour
la mission du CICR et l’action du Mouvement dans
son ensemble.
Nous rendons hommage au Mouvement, qui s’efforce
de poursuivre cette grande action au XXI e siècle.
Nous soutenons tout particulièrement l’action menée
par la Fédération internationale pour préparer
les Sociétés nationales à réagir à une éventuelle
pandémie de grippe. Je suis fier de porter à votre
connaissance que l’Agence des États-Unis pour le
développement durable (United States Agency for
International Development, USAID) vient d’annoncer
à la Fédération internationale un engagement de
30 millions de dollars US sur trois ans en vue de
contribuer à la préparation de plus de 20 pays à
fournir une assistance humanitaire aux populations
au cas où une épidémie se déclarerait.
C’est aussi avec plaisir que nous saisissons aujourd’hui
l’occasion de réaffirmer notre attachement au droit
international. Nul n’ignore que les années qui ont
suivi les attaques tragiques du 11 septembre 2001 ont
mis en lumière les défis posés au système juridique
international dans la lutte contre le terrorisme
international. Le gouvernement des États-Unis
a engagé un dialogue actif avec la communauté
internationale concernant ces défis. Le CICR a été
un des principaux défenseurs de l’intégrité du droit
international humanitaire dans ce combat, et nous
nous réjouissons de poursuivre nos travaux ensemble
dans cette voie.
À propos du droit humanitaire, les États-Unis saluent
les efforts considérables déployés par le CICR pour
récolter et analyser une quantité non négligeable
de documents afin de réaliser son étude sur le droit
international humanitaire coutumier. Toutefois,
mon gouvernement ainsi que plusieurs autres
restent préoccupés quant à la manière de procéder
utilisée pour arriver à la conclusion qu’une règle est
coutumière. Nous avons exposé nos préoccupations à
ce sujet dans une lettre datée du 3 novembre 2006, qui
est publiée dans le numéro de juin 2007 de la Revue
internationale de la Croix-Rouge.
De même, si les États-Unis partagent les inquiétudes
du CICR au sujet des conséquences sur le plan
humanitaire des restes explosifs de guerre, dont
les armes à sous-munitions, nous craignons qu’en
réagissant à la menace que représentent les sousmunitions,
les États ne perdent de vue la menace plus
grande que constitue l’ensemble des restes explosifs de
guerre. Les États-Unis se sont employés à réduire les
effets sur le plan humanitaire de toute sous-munition
que nous utiliserions. Nous occupons également le
devant de la scène s’agissant des initiatives destinées
à remédier aux conséquences d’ordre humanitaire
de l’emploi des sous-munitions dans le cadre de la
Convention sur certaines armes classiques, et nous
espérons que d’autres États et le CICR appuieront
ces initiatives.
Je dirai pour conclure que le gouvernement des États-
Unis est heureux de participer à la XXX e Conférence
internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-
Rouge en raison de notre attachement profond aux
valeurs humanitaires et au droit international. Nous
encourageons le Mouvement à ne pas oublier ses
compétences essentielles que sont la fourniture de
l’assistance humanitaire, les interventions en cas de
catastrophe naturelle et le rôle important qu’il doit
jouer dans le domaine de la santé. Le monde a appris
à dépendre du Mouvement pour sa survie, même
dans les pires situations. Nous resterons un défenseur
acharné de l’action humanitaire du Mouvement
international de la Croix-Rouge et du Croissant-
Rouge, et son partenaire loyal.
M. Tadateru Konoe, président,
Société de la Croix-Rouge du Japon
(Original anglais)
La Conférence internationale sur les soins de santé
primaires, réunie en 1978 à Alma-Ata (il y a donc
une trentaine d’années), a marqué un tournant décisif
en déplaçant l’attention sur les systèmes de soins de
santé communautaires, ajoutant ainsi une dimension
majeure des « droits humains » aux efforts déployés
par les pays pour apporter les soins de santé à leur
population. La Déclaration d’Alma-Ata affirme que
la santé est un droit fondamental de l’être humain,
et que tout être humain a le droit et le devoir de
participer individuellement et collectivement à la
250